
Нижче наведено текст пісні Dualidade , виконавця - Cálculo, Simple з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cálculo, Simple
Sou apaixonado pela vida pelo seu encanto
Pequenos detalhes pequenos retalhos, tudo faz sentido
Tantos e tão poucos, dá-mos tudo e chamam-nos loucos na causa
De não perder o norte de não por tudo em causa
Ninguém escolhe a envergadura da cruz que carrega
Nem a insanidade a que este castigo nos leva
De ser um fatalista sem fatalidade
Nunca ter deixado morrer a verdade, de braço dado
Com ela morro feliz por ter provado
O doce sabor do amor e seu amargo trago
Este é o fado vitorioso do derrotado
Puro dotado do duro muro que, me mantem afastado
Caso fosse pelo resto nem sei o que seria, o que faria
Vazia culpa pela minha simpatia
E quem diria que ia doer tanto, fazia valer a dor
Conseguir amar o amor em todo o esplendor
A beleza da chama que consome o seu calor
A avareza na alma de quem guarda rancor
Esta dualidade que me mata ao viver
Sem bigamia, fiel, incontornável no ser!
Refrão:
You can want it, you can want it
You can love, you can love
(Simple)
Sempre te dei tudo, nunca pedi nada
Também sei que escrevi certo numa linha errada
Um conto sem a fada onde afronto num confronto, sem escudo nem espada
Pronto num ponto de encontro sem hora marcada, mas
Esta dualidade, dá e retira
E o que hoje é verdade, Amanhã já é mentira
Ventos de felicidade, tempestade de ira
Um coração que bate num corpo que não respira
Eu não desisto disto isto é tudo para mim
Existo nisto e nunca viste isto até ao fim
Música na mente, musicalmente
Música não mente, só um músico sente
O endividamento, viver dividido entre
O paraíso dum talento e o inferno dum sustento
Entro, atento ao tempo tento e concentro
O epicentro sismo dentro
Do meu corpo e a minha alma
Viaja pela insanidade sem perder a calma
Cicatrizes na palma avivam-me a memória
Motivam para (a) glória porque é facto que dos fracos não reza a história
Refrão:
You can want it, you can want it
You can love, you can love
Я закоханий у життя за його чарівність
Маленькі деталі, дрібні клаптики, все це має сенс
Так багато і так мало, ми даємо їм усе, а вони називають нас божевільними
Не втратити північ, не поставити все під сумнів
Ніхто не обирає ширину хреста, який несе
Ні божевілля, до якого веде нас це покарання
Бути фаталістом без фатальності
Ніколи не дозволяючи правді померти, рука об руку
З нею я вмираю щасливий, що скуштував
Солодкий смак любові та її гіркий присмак
Це переможна доля переможених
Чистий, наділений твердою стіною, яка тримає мене подалі
Якби було інше, я навіть не знаю, що було б, що б я зробив
Пуста провина за моє співчуття
І хто знав, що це буде так боляче, це було варте болю
Вміти любити любов у всій її красі
Краса полум'я, що поглинає його тепло
Скупість у душі тих, хто тримає зло
Ця подвійність, яка вбиває мене за життя
Без двоєженства, вірний, неминучий в бутті!
Приспів:
Можна хотіти, можна хотіти
Можна любити, можна любити
(Простий)
Я завжди давав тобі все, ніколи нічого не просив
Я також знаю, що правильно написав у неправильному рядку
Казка без феї, де я стикаюся з конфронтацією, без щита чи меча
Готовий на зустрічі без попереднього запису, але
Ця подвійність, дає і бере
А що сьогодні правда, то завтра брехня
Вітри щастя, буря гніву
Серце, що б'ється в тілі, яке не дихає
Я не здаюся, це для мене все
Я існую в цьому, і ви ніколи не бачили цього до кінця
Музика в розумі, музично
Музика не бреше, тільки музикант відчуває
Заборгованість, життя розділене між
Рай таланту і пекло засобів до існування
Заходжу, пам'ятаючи про час, намагаюся зосередитися
Епіцентр землетрусу всередині
Мого тіла і моєї душі
Подорожуйте через божевілля, не втрачаючи холоднокровності
Шрами на долоні підштовхують мою пам'ять
Спонукайте до слави, тому що це факт, що історія не молиться за слабких
Приспів:
Можна хотіти, можна хотіти
Можна любити, можна любити
Simple • 2006
Simple • 2011
Simple • 2011
Brayan Trampa, VanVan 21, Simple • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди