Se Quiser É Assim - Calcinha Preta

Se Quiser É Assim - Calcinha Preta

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:23

Нижче наведено текст пісні Se Quiser É Assim , виконавця - Calcinha Preta з перекладом

Текст пісні Se Quiser É Assim "

Оригінальний текст із перекладом

Se Quiser É Assim

Calcinha Preta

Оригінальний текст

Se você quiser vai ser assim

Iê, iê, iê, iê, iêeeeeee…

Me ame, mas me deixe livre

Quem disse que eu preciso de um amor assim:

Que pega no meu pé, que quer mandar em mim

Que quer prender as rédias do meu coração

Que corta minhas asas se eu quiser voar

Que eu nao tenho tempo, nem de me explicar

Que morre de ciúmes se eu quiser sair

Que quer adivinhar até meus pensamentos

Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu…

Quem disse que eu preciso de um amor assim:

Eu sou um bicho solto, sou um furacão

Bem loge dos seus olhos, sou um gavião

Eu disse pra você quando me conheceu

Eu nao sou de ninguém e nunca serei seu

Ainda não nasceu mulher pra me amarrar

E me deixar igual a um bôbo apaixonado

Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu…

Se você quiser vai ser assim

Iê, iê, iê, iê, iêeeeeee…

Me ame, mas me deixe livre

Se você quiser o meu amor

Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu…

Fique, mas não chore, por favor!

Переклад пісні

Якщо хочеш, то буде так

Так, так, так, так, йеееее...

Люби мене, але звільни мене

Хто сказав, що мені потрібна така любов:

Хто хапає мене за ногу, хто хоче мною керувати

Хто хоче тримати кермо мого серця

Це ріже мені крила, якщо я хочу літати

Те, що я не маю часу, мені навіть пояснювати не треба

Хто вмирає від ревнощів, якщо я хочу піти

Хто хоче вгадати навіть мої думки

Вау, вай, вай, вай, вай...

Хто сказав, що мені потрібна така любов:

Я дика тварина, я ураган

Прямо з твоїх очей я яструб

Я сказав тобі, коли ти мене зустрів

Я нічий і ніколи не буду твоєю

Ще не народилася жінка, щоб зв’язати мене

І зроби мене схожим на закоханого дурня

Вау, вай, вай, вай, вай...

Якщо хочеш, то буде так

Так, так, так, так, йеееее...

Люби мене, але звільни мене

Якщо ти хочеш моєї любові

Вау, вай, вай, вай, вай...

Залишайся, але не плач, будь ласка!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди