When You Sleep - Cake

When you sleep

Where do your fingers go?

What do your fingers know?

What do your fingers show?

Where do your fingers go?

When you sleep

Do they tremble on the edge of the bed

Or do you fold them neatly by your head

Do they clench like claws against your own skin

When you’re living your day all over again

When you sleep

(When you sleep)

Where do your fingers go?

(When you sleep)

What do your fingers know?

(When you sleep)

What do your fingers show?

(When you sleep)

Where do your fingers go?

(When you sleep)

Do they play guitar in a Latin bar

Are they strangers or lovers

Do they drive your car

Are they swimming submissively

Sex acts of life

Or just cutting through jello with a very sharp knife

Now Zeus was a womanizer

Always on the make

But Hera usually punished her that Zeus was one to take

When you sleep where do your fingers go?

Are they pulling out weeds from the dusty soil

But then never rewarded with the fruits of their toil

Are they scratching their nails on the chalkboards of death

Only seeking attention when everyone in the room has left

(When you sleep)

Where do your fingers go?

(When you sleep)

What do your fingers know?

(When you sleep)

What do your fingers show?

(When you sleep)

Where do your fingers go?

(When you sleep)

When you sleep

Do they tremble on the edge of the bed

Or do you fold them neatly by your head

Коли ви спите

Куди йдуть твої пальці?

Що знають ваші пальці?

Що показують ваші пальці?

Куди йдуть твої пальці?

Коли ви спите

Чи тремтять вони на краю ліжка

Або ви аккуратно складіть їх за голову

Чи стискаються вони, як пазурі об твою власну шкіру

Коли ти знову проживеш свій день

Коли ви спите

(Коли ви спите)

Куди йдуть твої пальці?

(Коли ви спите)

Що знають ваші пальці?

(Коли ви спите)

Що показують ваші пальці?

(Коли ви спите)

Куди йдуть твої пальці?

(Коли ви спите)

Чи грають на гітарі в латинському барі

Вони незнайомці чи коханці

Чи їздять вони на вашому автомобілі

Вони покірно плавають

Сексуальні дії

Або просто розрізати желе дуже гострим ножем

Тепер Зевс був жінням

Завжди в справі

Але Гера зазвичай карала її тим, що Зевс міг взяти

Коли ти спиш, куди діляться твої пальці?

Виривають бур’яни із запиленого ґрунту

Але потім ніколи не були винагороджені плодами їхньої праці

Чи дряпають вони нігті на дошці смерті

Шукає уваги лише тоді, коли всі в кімнаті вийшли

(Коли ви спите)

Куди йдуть твої пальці?

(Коли ви спите)

Що знають ваші пальці?

(Коли ви спите)

Що показують ваші пальці?

(Коли ви спите)

Куди йдуть твої пальці?

(Коли ви спите)

Коли ви спите

Чи тремтять вони на краю ліжка

Або ви аккуратно складіть їх за голову