
Нижче наведено текст пісні My Doppelganger , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
There’s a guy running around town
Tearing all our dreams down
He’s swearing up a storm that’s watering our doubts
Some guy, running around town
With his face locked in a frown
Seems hauntingly familiar to me now.
'Cause he looks a lot like me
He looks a lot like me
A lot like me
I’m sure he does.
And he looks a lot like me
He looks a lot like me.
A lot like me but he’s not me.
He claims to be I
Baby that’s a big lie.
'Cause I’ve been right by your side
Since he arrived
Must be some kind of illusion I swear
That bastard disappears into the air.
He may have broke your heart
He may have made you cry
But rest assured my dear
That it was he not I
That made you suffer this way.
I didn’t mean to yell at you
I didn’t mean to be so cruel
I really didn’t mean to be
A split personality
But now I think he’s gone away
And I’m hoping you will stay
I don’t think we’ll meet again
'till he’s had another bad day
I’ve had another bad day
We’ve had another bad day.
A lot like me but he’s not me.
He looks a lot like me
He looks a lot like me
A lot like me but he’s not me.
Not like me.
Not like me.
A lot like me but he’s not me.
По місту бігає хлопець
Руйнуючи всі наші мрії
Він присягає на бурю, яка розливає наші сумніви
Якийсь хлопець бігає по місту
З насупленим обличчям
Зараз здається мені надзвичайно знайомим.
Тому що він дуже схожий на мене
Він дуже схожий на мене
Дуже схожий на мене
Я впевнений, що так.
І він дуже схожий на мене
Він дуже схожий на мене.
Дуже схожий на мене, але він не я.
Він стверджує, що є мною
Дитина, це велика брехня.
Тому що я був поруч із тобою
Відколи він прибув
Мабуть, це якась ілюзія, клянусь
Цей сволоч зникає в повітрі.
Можливо, він розбив ваше серце
Можливо, він змусив вас плакати
Але будьте впевнені, моя дорога
Що це був він, а не я
Це змусило вас так страждати.
Я не хотів кричати на тебе
Я не хотів бути таким жорстоким
Я дійсно не хотів бути
Роздвоєна особистість
Але тепер я думаю, що він пішов
І я сподіваюся, що ти залишишся
Я не думаю, що ми знову зустрінемося
«поки у нього не буде ще один поганий день
У мене був ще один поганий день
У нас був ще один поганий день.
Дуже схожий на мене, але він не я.
Він дуже схожий на мене
Він дуже схожий на мене
Дуже схожий на мене, але він не я.
Не так, як я.
Не так, як я.
Дуже схожий на мене, але він не я.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди