
Нижче наведено текст пісні A Last Lullabye , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
And she wants a change tonight
but she’s gonna wait, she’s gonna wait,
she’s gonna wait 'til the time is right.
Frozen in her gaze the sun disintegrates
She’s kinda late, she’s kinda late,
she’s kinda late but she’s right on time.
Why?
If it’s all in vain this time
and she’s scribbling vicious circles in her eyes.
But there’s hope today on this empty page
that there’s a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye.
She’s got new friends but she can’t be sure
cause they’re singing songs she’s never heard before.
She’s unending peace — she’s the middle east.
And she’s afraid, afraid, afraid
to be original, why?
Cause it’s all in vain, as she drifts away.
Is there a way, a way, a way, for her to cry.
But there’s hope today on this empty page
that there’s a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye.
A means to a end,
forever relevant
ignore the latest treand
is nothing genuine?
But it’s all the same tonight
so she’s gonna wait, she’s gonna wait,
she’s gonna wait 'til the time is right.
Why if it’s all in vain as she drifts away?
Is there a way, a way, a way worth trying,
no way, no way, no way denying…
No use trying, no use crying, save your stealing,
no one’s buying…
So is there a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye?
І вона хоче змін сьогодні ввечері
але вона буде чекати, вона буде чекати,
вона буде чекати, поки настане відповідний час.
Застигнувши в її погляді, сонце розсипається
Вона трохи запізнилася, вона трохи запізнилася,
вона трохи запізнилася, але вчасно.
Чому?
Якщо цього разу все марно
і вона строчить порочні кола в очах.
Але сьогодні на цій порожній сторінці є надія
що є шлях, шлях, шлях,
спосіб для неї написати останню колискову.
У неї є нові друзі, але вона не може бути впевнена
бо вони співають пісні, яких вона ніколи раніше не чула.
Вона – нескінченний мир — вона Близький Схід.
І вона боїться, боїться, боїться
бути оригінальним, чому?
Бо все марно, бо вона віддаляється.
Чи є шлях, шлях, шлях, щоб вона заплакала.
Але сьогодні на цій порожній сторінці є надія
що є шлях, шлях, шлях,
спосіб для неї написати останню колискову.
Засіб для досягнення мети,
вічно актуальний
ігноруйте останню тенденцію
нічого справжнього?
Але сьогодні ввечері все те саме
тому вона чекатиме, вона буде чекати,
вона буде чекати, поки настане відповідний час.
Чому, якщо все марно – вона віддаляється?
Чи є шлях, шлях, шлях, який варто спробувати,
ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі не заперечувати...
Марно намагатися, марно плакати, бережіть крадіжку,
ніхто не купує…
Тож є шлях, шлях, шлях,
як для неї написати останню колискову?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди