Que No - Café Tacvba

Todo era más bello bajo el cristal de su mirada

Ella era tan fría

Ella era tan blanca, era tan bella

Llegó a mi vida como por una equivocación

No tenía problemas pero fue la solución

Juntos recorrimos muchas horas

Hasta el amanecer

Ella era distinta, era distante

Era esquiva y se ocultaba

No era solo mía

Lo entendía

La compartía y la negaba

Eramos uno siempre detrás de la puerta

Tan elocuente y elegante, tan despierta

Pero una noche vislumbre

Todo lo que iba a perder

Y tuve que decirle que no

Tal vez en otro momento

Y tuve que decirle que yo

Ya no era el mismo de ayer

Tuve que decirle que no

Dar vuelta y retroceder

Y tuve que decirle que no

Ya no

Ha pasado el tiempo y el recuerdo

Y aun seguimos olvidando

La vida sigue inexorable

Las heridas van cerrando

Entre rincones la percibo, aun la veo

Y me sorprendo reprimiendo algún deseo

Ese suspiro no tendrá lugar hoy

Ese suspiro no tendrá lugar

Y tuve que decirle que no

Tal vez en otro momento

Y tuve que decirle que yo

No he vuelto a ser el mismo de ayer

Tuve que decirle que no

Tal vez en otro momento

Y tuve que decirle que yo

Ya no, ya no

Ya no, ya no, ya no

Tuve decirle que no

Y tuve que decirle, ah, ah ah

Tuve que decirle que no

Yo, ya no, y tuve que decirle que no, oh

Під склом його погляду все було прекрасніше

їй було так холодно

Вона була така біла, вона була така красива

Це прийшло в моє життя ніби помилково

У мене не було проблем, але це було рішення

Разом ми мандрували багато годин

До сходу сонця

Вона була іншою, вона була далекою

Вона була невловима і ховалася

Це було не тільки моє

Я зрозумів

Я поділився цим і заперечив

Ми завжди були одними за дверима

Такий красномовний і елегантний, такий пробуджений

Але одного нічного погляду

Все, що я збирався втратити

І я мусив сказати йому ні

Можливо, іншим разом

І я мусив сказати йому, що я

Це вже не було так, як учора

Я мусив сказати йому ні

розвернутися і повернутися назад

І я мусив сказати йому ні

Вже ні

Час і пам'ять пройшли

А ми все ще забуваємо

Життя йде невблаганно

Закриваються рани

Поміж кутами я це сприймаю, я все ще бачу

І я відчуваю, що придушую якесь бажання

Це зітхання не відбудеться сьогодні

Це зітхання не відбудеться

І я мусив сказати йому ні

Можливо, іншим разом

І я мусив сказати йому, що я

Я не був таким, як учора

Я мусив сказати йому ні

Можливо, іншим разом

І я мусив сказати йому, що я

вже ні, не більше

Вже не, не більше, не більше

Я повинен був сказати їй, що ні

І я мусив їй сказати: ах, ах ах

Я мусив сказати йому ні

Я, більше ні, і я повинен був сказати їй, що ні, о