Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:43

Нижче наведено текст пісні Caer y Levantarse , виконавця - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics з перекладом

Текст пісні Caer y Levantarse "

Оригінальний текст із перекладом

Caer y Levantarse

Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

Оригінальний текст

A veces tienes que aprender a perder

A veces aprender a ganar

Esa es la vaina…

¡Eh you!

En el frío atardecer de luna nueva fui a parar

Y aprendí lo que es perder antes de saber que es ganar

Escribo y duelo, mantengo los pies siempre a ras del suelo

Como un pez que muerde el cebo sin caer en el anzuelo

¿Por qué?

Porque vuelo y porque suelo llegar tarde

Y porque ya soy un experto en navegar por este mar de…

Injusticia y desmadre

Yo vengo de la escuela de escritores a capela

Que escribíamos con sangre

Donde mojábamos la pluma

Y el papel fue el universo de los versos a la luna

Mi inspiración fue la espuma, y las playas eran canciones

A la orilla de este mar de dudas y de indecisiones

Más todavía espera la esperanza…(la esperanza)

Y los sueños que no se alcanzan

Aunque danzan en un valle de lagrimas y lloros

Donde escribir y soñar eran mis únicos tesoros…

Pero, aprendí rápido, caer-levantarse

Escribir, viajar, soñar, fumar y relajarse

También culturizarse

Más viniendo de un barrio marginal

Siempre pensé que existía algo más que drogarse

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca me doy por vencido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

A las 5 de la tarde en luna nueva fui a caer

Y aprendí a ganar, sabiendo de sobras lo que es perder

Por eso vuelo, vuelo cada vez que participo

Sea sólo ante el peligro o con mi peligroso equipo de palabras

De sobras ya sabrás que vivo en deuda

Con el Dios de los poetas desterrados de su neura

Porque soy un Peter Pan sin Campanilla entre mis dedos

Porque soy un D’Artacán que no encuentra a sus mosqueteros

Intento cumplir mis deseos

Y es añejo mi destino, como el vino de Bordeaux

Mis rapeos, no son sacaos de ninguna película

Yo escribo con más sangre que la que bebe Calígula

Yo en tu cuadrícula, ridícula ¿Sentarme?

Si caigo es pa' volver a levantarme

Matrícula, en mi escuela de versos te desangras

Los poetas como yo solo saben llorar palabras

Con el corazón arrepentido

Y volver hacia la casa de muñecas del olvido

Con el frenesí de MC, siempre al rojo vivo

Tú te has caído de un árbol

Yo no hago leña del árbol caído

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca lo doy por perdido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

Real sufferer inna di raggamuffin style

Real sufferer inna di raggamuffin style

Warrior a warrior a come so wild

Warrior a warrior a come so wild

Ruff and tuff upon de combination

Listen Rapsusklei and the one Wilson

When we come inna dis yah dance just fe mash up session

When we come inna dis yah dance Just fe mash up session

Real Man a sufferer

A tell you again me seh real Man a sufferer, Bow!

Real man a sufferer

Right a weh me come fe tell you dis ya rootsman style, hey!

Man a real sufferer

A tell you again and me seh Man a real sufferer

this raggamuffin, raggamuffin souljah

Come inna de area just fe control so

Real sufferer

A tell you so a man a real real sufferer, hey!

Tell you Rapsusklei, Wilson pon de combination

A come a dance just fe mash di session

Real real sufferer, a spiritual warrior

Come just fe mash de area

Real real sufferer

¡Yeah!

Переклад пісні

Іноді потрібно навчитися програвати

іноді навчись перемагати

Це лайно...

Ей ти!

Холодним вечором молодого місяця я опинився

І я дізнався, що таке програти, ще до того, як я зрозумів, що таке виграти

Я пишу і сумую, я завжди тримаю ноги на землі

Як риба, яка бере наживку, не потрапляючи на гачок

Чому?

Тому що я літаю і тому що зазвичай приїжджаю пізно

І оскільки я вже є експертом у навігації в цьому морі…

Несправедливість і хаос

Я родом зі школи акапелних письменників

що ми написали кров'ю

куди ми вмочили перо

А папір був всесвітом віршів до місяця

Моїм натхненням була піна, а пляжі були піснями

На березі цього моря сумнівів і нерішень

Надія все ще чекає... (надія)

І мрії, які не здійснені

Хоча вони танцюють у долині сліз і плачу

Де писати і мріяти були моїми єдиними скарбами...

Але я швидко навчився, осінь-підйом

Пишіть, подорожуйте, мрійте, куріть і відпочивайте

також окультурений

Більше з нетрьох

Я завжди думав, що це щось більше, ніж кайф

Так у забутті я живу розлученим, затонулим

У звукі мій голос вимірюю, мій дар, я ще живий і кажу

Друже, я римую і я все ще стою, з моєю рибкою в забутті

І навіть якщо я програю тисячу разів, я ніколи не здаюся

Tings inna life будь серйозним, будь серйозним, о!

Іноді життя стає небезпечним, небезпечним, небезпечним

Tings inna life будь серйозним, будь серйозним, о!

Іноді життя стає небезпечним, небезпечним…

О 5 годині дня в молодий місяць я пішов падати

І я навчився вигравати, добре знаючи, що таке програвати

Тому я літаю, літаю щоразу, коли беру участь

Чи то сам перед обличчям небезпеки, так і з моєю небезпечною командою слів

Із залишків ти вже знаєш, що я живу в борг

З Богом поетів, вигнаних зі свого неврозу

Тому що я Пітер Пен без дзвінка між пальцями

Тому що я д'Артакан, який не може знайти своїх мушкетерів

Я намагаюся виконувати свої бажання

А моя доля стара, як бордоське вино

Мої репи, вони не взяті з жодного фільму

Я пишу більше крові, ніж п’є Калігула

Я на твоїй сітці, смішний.

Якщо я впаду, це щоб піднятися

Зареєструйся, в мою школу віршів ти стікаєш кров’ю

Такі поети, як я, вміють тільки виплакати слова

з розкаяним серцем

І повернутися в ляльковий будиночок забуття

З шаленством MC, завжди гарячим

Ви впали з дерева

Я не роблю дрова з поваленого дерева

Так у забутті я живу розлученим, затонулим

У звукі мій голос вимірюю, мій дар, я ще живий і кажу

Друже, я римую і я все ще стою, з моєю рибкою в забутті

І навіть якщо я програю тисячу разів, я ніколи не здаюся

Tings inna life будь серйозним, будь серйозним, о!

Іноді життя стає небезпечним, небезпечним, небезпечним

Tings inna життя стає серйозним, серйозним о!

Іноді життя стає небезпечним, небезпечним…

Справжня страждальниця в стилі Inna di raggamuffin

Справжня страждальниця в стилі Inna di raggamuffin

Воїн воїн такий дикий

Воїн воїн такий дикий

Йорш і туф при поєднанні

Слухайте Рапсусклея та одного Вільсона

Коли ми прийдемо, inna dis yah dance just fe mash up session

Коли ми прийдемо, inna dis yah dance Just fe mash up session

справжнього чоловіка до страждальця

Скажи тобі ще раз, що справжня людина страждає, Лук!

Справжній чоловік страждає

Я прийду, скажу тобі, що ти в стилі коренів, привіт!

Людина справжня стражниця

А скажу вам ще раз і мені сех Людина справжній стражденець

цей raggamaffin, raggamuffin souljah

Приходьте в область просто так контролюйте

справжній стражник

А кажу вам, що чоловік справжній справжній стражденець, ей!

Скажу вам Rapsusklei, Wilson pon de Kombination

Приходьте танець тільки віра mash di session

Справжній справжній стражденець, духовний воїн

Приходьте просто віри місиво області

справжній справжній стражденець

так!

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди