American-Soviets - C.C.C.P., Raya

G: Godd evening

This is Mr. Gorbachev-

R: Hello

Gorby

This is the White House

Ronald Reagan speaking-

G: Hello

My old friend

How are you today?

R: Fine !

It’s time for our daily chess-match

Are you ready?

G: Yes

My last move yesterday was the Queen from A6 to B6-

They both send their weapons into space-

Their people’s problems they seem to displace-

The arms-race is what they can’t negotiate-

Why ain’t it chess about what they debate?

What went wrong on the Gulf of Iran?

Why did the Russians invade Afghanistan?

Why not save the money for the armaments

And be chess-partners in the turnament?

Reagan and Gorbachev play chess on T.V.-

The senat is giving a party on the sea-

The nuclear war will forever be banned-

It’s only their kings which they have to defend.

Г: Божий вечір

Це пан Горбачов-

Р: Привіт

Горбі

Це Білий дім

Рональд Рейган виступає -

Г: Привіт

Мій давній друг

Як справи сьогодні?

Р: Добре!

Настав час для нашого щоденного шахового матчу

Ви готові?

Г: Так

Моїм останнім ходом учора був ферзь з A6 на B6-

Вони обидва посилають свою зброю в космос-

Проблеми своїх людей вони, здається, витісняють-

Гонка озброєнь - це те, про що вони не можуть домовитися -

Чому вони обговорюють не шахи?

Що пішло не так в Іранській затоці?

Чому росіяни вторглися в Афганістан?

Чому б не заощадити гроші на озброєння

І бути партнерами по шахів у турнірі?

Рейган і Горбачов грають у шахи по ТВ-

Сенат дає вечірку на морі-

Ядерна війна буде назавжди заборонена-

Вони мають захищати лише своїх королів.