1000 de chipuri - Byron

Spre tine mă-ndrept

Şi cred c-ai o mie de chipuri

La fel cu-acel pe care-l privesc

Zâmbesc, visez cu orbite solare

La fel cu-acel care-i altul mereu

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Pe tine te-aştept

Iar tu nici nu ştii că trăiesc

La fel, fidel unui punct de răscruce

Ce-aduce cu visele noastre comune

Rămâne doar să vedem unde-o duce

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şï-un pământ

Я йду до вас

І я думаю, що у вас тисяча облич

Така сама, як та, на яку я дивлюся

Усміхаюся, мрію сонячними орбітами

Такий же, як той, хто завжди різний

Я не можу торкатися

Слова повільно зникають

Я не можу бути іншим, ніж я є

мені стає страшно

Ми всі вода і земля

Я чекаю на вас

А ти навіть не знаєш, що я живу

Так само вірно на перехресті

Що це несе з нашими спільними мріями

Залишається побачити, куди це її приведе

Я не можу торкатися

Слова повільно зникають

Я не можу бути іншим, ніж я є

мені стає страшно

Ми всі вода і земля

Я не можу торкатися

Слова повільно зникають

Я не можу бути іншим, ніж я є

мені стає страшно

Ми всі вода і земля

Я не можу торкатися

Слова повільно зникають

Я не можу бути іншим, ніж я є

мені стає страшно

Ми всі одна вода і одна земля