Messziről - ByeAlex

Néma pályaudvaron a boldogságra vársz

Ha nem jön elmaradsz, te féllábú madár

De a táncot járnod kell, mikor minden szem figyel

Soha nem billenhetsz el, csak ha vár a porhalom

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

A boldogság úgy jár, mint féllábú madár

Ott lent az aszfalton, van, hogy beléd botlik tán

És felismered, hogy így lesz jó neked

Mert menned kell tovább, hogy megleld, mit keress

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

Messziről jöttél

Az út szélén szeretkeztél

Vad voltál, kóboroltál

De mindig visszatértél

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

Ти чекаєш щастя на мовчазному вокзалі

Якщо ти не відстаєш, ти одноногий птах

Але ви повинні ходити в танець, коли всі очі дивляться

Ви ніколи не можете перекинутися, якщо вас не чекає купа пилу

Ви прийшли здалеку

Бажаю вам трьох чи чотирьох

Нехай все буде правдою:

Просто так, як ви питаєте…

Ви прийшли здалеку

Ваше серце вже космічне, втомлене

Збери свої хворі кістки

Щастя ще може почекати!

Щастя діє як одноногий птах

Там, внизу, на асфальті, ви можете натрапити на себе

І ти розумієш, що це буде добре для тебе

Тому що ви повинні йти далі, щоб знайти те, що шукаєте

Ви прийшли здалеку

Бажаю вам трьох чи чотирьох

Нехай все буде правдою:

Просто так, як ви питаєте…

Ви прийшли здалеку

Ваше серце вже космічне, втомлене

Збери свої хворі кістки

Щастя ще може почекати!

Ви прийшли здалеку

Ти займався любов'ю на узбіччі дороги

Ти був диким, ти блукав

Але ти завжди повертаєшся

Ви прийшли здалеку

Бажаю вам трьох чи чотирьох

Нехай все буде правдою:

Просто так, як ви питаєте…

Ви прийшли здалеку

Ваше серце вже космічне, втомлене

Збери свої хворі кістки

Щастя ще може почекати!