Frantisek - Buty

Na hladinu rybnika sviti slunicko

a kolem stoji v hustem kruhu topoly,

ktere tam zasadil jeden hodny clovek,

jmenoval se Frantisek Dobrota.

Frantisek Dobrota, rodak z blizke vesnice,

mel hodne deti a jednu starou babicku,

ktera kdyz umirala, tak mu rekla: «Frantisku,

ted dobre poslouchej, co mas vsechno udelat:

Balabamba, balabamba,

balabamba, balabamba

a kolem rybnika na husto nasazet topoly."

Frantisek udelal vsecko, co mu rekla:

Balabamba, balabamba,

a po snidani poslal deti do skoly.

Zebrinak s naradim dotahl od chalupy k rybniku,

vykopal diry a zasadil topoly.

Od te doby vitr na hladinu nefouka,

takze je klidna jako velke zrcadlo.

Slunicko tam sviti vzdycky rado,

protoze tam vidi Frantiskovu babicku.

Сонце світить на поверхні ставка

а навколо стоїть щільне кільце тополь,

посадив там гідний чоловік,

його звали Франтішек Доброта.

Франтішек Доброта, уродженець сусіднього села,

у нього було багато дітей і старенька бабуся,

яка, коли помирала, сказала йому: «Френсіс,

тепер уважно слухайте, що вам потрібно зробити:

Баламамба, Баламамба,

Баламбамба, Баламбамба

і навколо ставка густо посадити тополями».

Франтішек визнав усе, що вона йому сказала:

Баламамба, Баламамба,

а після сніданку відправив дітей до школи.

Зебринак перетягнув інструмент з дачі до ставка,

копали ями і садили тополі.

З тих пір на поверхні не дме вітер,

тому вона спокійна, як велике дзеркало.

Там сонце завжди радісно світить,

бо бачить там бабу Францішка.