
Нижче наведено текст пісні School Days , виконавця - Busy Bee з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Busy Bee
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
(What'd you say!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name!
This is a story that must be told
How I got out of school at 17 years old
So call the Daily News and call the Post
And let the story be known from coast to coast
It was early in the morning and out to school
Ha ha, the teacher’s teaching me the golden rules
American history about the man
Hey y’all I studied hard and I’m hoping to pass
Workin' my fingers right down to a bone
I got my honey, won’t leave me alone
Each day, ring-ding goes the bell
It’s 9 o’clock and I’m feeling swell
So before I start to get you on your feet
Listen to the Busy Bee, c’mon!
Ha ha ha ha
Whooo!
Yeah!
Sounds good, sound good
Hey girl, come here girl I wanna know one question
What’s your name out there?
Tell me your telephone number baby doll?
C’mon, we gonna have a little fun here, all night
Whoooo!
Hey!
Ring-ding goes the bell
They cookin' in the lunchroom ready to sell
And you’ll be lucky to find a seat
And then ya fix to sittin' down and have time to eat
Well back in the classroom you open your books (Ha ha ha)
Here come the teacher with a different look
They say school’s the joint and that’s a fact
So listen to the Busy Bee while I give you a rap
It’s what you need to become a star
Because without an education you won’t get far
Come on!
Ha ha ha ha
Whooo
Yeah!
C’mon girl I told you to stay with me!
Ooooh, cold or hot, everybody prepare
Wanna tell you a story about Paul Revere
About the man who was on his guard
'Cause if it wasn’t for his warning, things would be hard
Well workin' hard was always in style
Let me tell you why, ha
I went to school each and every day and I never played a fly guy
But I learned all my lessons and passed all my tests and dressed down to a T
Ha, and at 12 o’clock noon in the lunchroom all the girls were starin' at me
Bust a move!
Ha ha ha ha
Come on we gonna have a little fun now
Whooo!
Sounds good, sound good
Ha ha ha ha
Whooo!
Sittin' in the class on a nice sunny day
When I looked to the window and noticed AJ
He was playin' in the school yard with all the pretty girls
I relaxed in class and waited for the bell
The bell started ringing, it’s 3 o’clock to rise
And I rushed outside to make the crowd come alive
With the hip hop bop shoowop the rock
Listen to me and I’ll turn the party out!
Ha ha ha ha ha
Whooo!
Come here girl, I wanna talk to you
I want to know your name, your phone number and where you live
Aight, and we gonna have a little fun later on, okay?
Ha ha ha
Oh yeah, alright now
I wanna say a little word for my man AJ up there on the wheels of steel
Before I go we want y’all to know
Something that goes a little something like this
Ohh and they say, in the big DJ race
That AJ is runnin' in first place
From the left to the right he’s out of sight
From the right to the left, he is the def
From the front to the back, he’s not the wack
Because the Busy Bee, he got his back
Now school’s the joint and that’s the fact
Somebody say «It's like that» (It's like that!)
It’s like that (It's like that!)
So scream!
(Oooohhh)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
(what'd you say!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name!
(One more time!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
Stay in school
Шкільні дні ніколи не будуть такими, як раніше
Залишайтеся в школі, закінчуйте навчання та пишайтеся своїм іменем
(Що ти сказав!)
Шкільні дні ніколи не будуть такими, як раніше
Залишайтеся в школі, закінчуйте і пишайтеся своїм іменем!
Це історія, яку потрібно розповісти
Як я закінчив школу в 17 років
Тож зателефонуйте в Daily News і подзвоніть у Post
І нехай ця історія буде відома від узбережжя до узбережжя
Це було рано вранці, і ми йшли до школи
Ха ха, учитель навчає мене золотих правил
Американська історія про людину
Усім привіт, я старанно вчився і сподіваюся, що здам
Обробляю мої пальці аж до кістки
Я отримав мій мед, не залишить мене
Кожного дня дзвонить дзвін
Зараз 9 ранку, і я відчуваю набряк
Отже, перш ніж я почну ставити вас на ноги
Послухай Busy Bee, давай!
Ха-ха-ха-ха
Ого!
так!
Звучить добре, звучить добре
Гей, дівчино, іди сюди, дівчина, я хочу знати одне запитання
Як тебе там звати?
Скажи мені свій номер телефону, лялько?
Давай, ми будемо тут трохи веселитися всю ніч
Огооо!
привіт!
Дзвонить дзвоник
Вони готують у їдальні, готові продати
І вам пощастить, якщо ви знайдете місце
А потім ви можете сісти та встигнути поїсти
А в класі ви відкриваєте свої підручники (Ха-ха-ха)
Ось іде вчитель з іншим виглядом
Кажуть, що школа – це спільне, і це факт
Тож слухайте Busy Bee, поки я буду репувати
Це те, що вам потрібно, щоб стати зіркою
Тому що без освіти далеко не заїдеш
Давай!
Ха-ха-ха-ха
ой
так!
Давай, дівчино, я казав тобі залишатися зі мною!
Ооооо, холодно чи гаряче, готуйте всі
Хочу розповісти вам історію про Пола Ревера
Про чоловіка, який був на його сторожі
Тому що, якби не його попередження, все було б важко
Наполеглива робота завжди була модною
Дозвольте мені розповісти вам, чому, га
Я ходив до школи щодня, і я ніколи не грав літаючого хлопця
Але я вивчив усі свої уроки, склав усі свої тести та вдягнувся на славу
Ха, а о 12 годині дня в їдальні всі дівчата витріщалися на мене
Зробіть крок!
Ха-ха-ха-ха
Давай, зараз ми трохи повеселимося
Ого!
Звучить добре, звучить добре
Ха-ха-ха-ха
Ого!
Сидячи в класі в гарний сонячний день
Коли я подивився на вікно і помітив AJ
Він грався на шкільному подвір’ї з усіма гарненькими дівчатками
Я розслабився на уроці і чекав дзвінка
Пролунав дзвінок, 3 години вставати
І я кинувся надвір, щоб оживити натовп
З хіп-хоп боп shoowop рок
Послухай мене і я влаштую вечірку!
Ха-ха-ха-ха-ха
Ого!
Іди сюди, дівчино, я хочу з тобою поговорити
Я хочу знати ваше ім’я, номер телефону та місце проживання
Гаразд, а пізніше ми трохи повеселимося, гаразд?
Ха-ха-ха
О так, добре зараз
Я хочу сказати кілька слів про мого чоловіка Ей-Джея там, на сталевих колесах
Перш ніж я піду, ми хочемо, щоб ви всі знали
Щось подібне до цього
Ой, і кажуть, у великій гонці ді-джеїв
Цей AJ бігає в першому місці
Зліва направо він поза полем зору
Справа наліво, він є деф
Від спереду до заду він не божевільний
Тому що Busy Bee, він захищає свою спину
Зараз школа є спільною і це факт
Хтось скаже «Це так» (Це так!)
Це так (Це так!)
Тож кричіть!
(Оооооо)
Шкільні дні ніколи не будуть такими, як раніше
Залишайтеся в школі, закінчуйте навчання та пишайтеся своїм іменем
(що ти сказав!)
Шкільні дні ніколи не будуть такими, як раніше
Залишайтеся в школі, закінчуйте і пишайтеся своїм іменем!
(Ще раз!)
Шкільні дні ніколи не будуть такими, як раніше
Залишайтеся в школі, закінчуйте навчання та пишайтеся своїм іменем
Залишайтеся в школі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди