Fred - Busman's Holiday

Fred woke up in a hospital bed and noticed that he had been dead for two days

straight and no one had noticed.

The life he leads is bleak.

And now he is too

weak to get out of bed at night to watch the late night showing of «The Price Is Right».

Pam was Fred Ohm’s former wife who had tragically taken her life when she found

out that she was adopted.

Fred woke up that day and found his wife had passed

away on the kitchen floor.

She said, «If one does not enjoy one’s life then

what’s it for?»

Fred knew that he had ran himself right into a wall.

Now with dust in his eyes

he finds that he finally realizes what now is gone.

He can’t move on.

He sits there and cries.

Sales was all Fred had ever known: to sell things with accents of chrome and

leather seats and broken engines.

Fred would often say, «You can always find a

way to sell something that some one doesn’t need."With emaciated promises he

often would proceed.

Dan was Fred Ohm’s former son and the day Dan turned 21 he told his father he

was leaving.

Fred would yell and scream that all young Daniel’s dreams should

be cast right out of his mind.

«That book you made only in a day is not worth

your time!»

The nurse walked into the room then cursed out the window to all the protesters

outside waving their signs 'round.

«Jesus freaks,"she said, «get into their

head that stem cells are a sin.

The stem cells that they talk about could save

your kids.»

Fred for out of his cot and walked down the stairs into the parking lot.

And, there in a tent, his savior had sent him something that he couldn’t

ignore.

It was the lord.

Fred had found what he had lost back when he was a boy.

And now with a ghost in

his heart he finds that he’s finally part of something that’s whole.

He now grows old and he now can die.

Фред прокинувся на лікарняному ліжку та помітив, що був мертвий уже два дні

прямо, і ніхто не помітив.

Життя, яке він веде, похмуре.

І тепер він теж

слабкий, щоб встати з ліжка вночі, щоб дивитися пізній вечірній показ «The Price Is Right».

Пем була колишньою дружиною Фреда Ома, яка трагічно позбавила себе життя, коли знайшлася

що її усиновили.

Того дня Фред прокинувся і побачив, що його дружина померла

на підлозі кухні.

Вона сказала: «Якщо людина не насолоджується своїм життям, тоді

для чого це?»

Фред знав, що натрапив прямо на стіну.

Тепер із пилом у очах

він з’ясовує, що нарешті усвідомлює, що зараз зникло.

Він не може рухатися далі.

Він сидить і плаче.

Продажі — це все, що Фред коли-небудь знав: продавати речі з акцентами хрому та

шкіряні сидіння та зламані двигуни.

Фред часто казав: «Ви завжди можете знайти

спосіб продати щось, що комусь не потрібно." Зі схудлими обіцянками він

часто продовжувався.

Ден був колишнім сином Фреда Ома, і того дня, коли Дену виповнився 21 рік, він сказав своєму батькові, що він

йшов.

Фред кричав і кричав, що всі мрії молодого Деніела повинні бути

бути викинутим з розуму.

«Та книга, яку ти зробив лише за день, не варта

ваш час!"

Медсестра увійшла в кімнату, а потім вилаяла у вікно всіх протестувальників

зовні розмахуючи своїми табличками.

«Боже, диваки, — сказала вона, — забирайтеся в них

голова, що стовбурові клітини – це гріх.

Стовбурові клітини, про які вони говорять, можуть врятувати

ваші діти.»

Фред піднявся зі свого ліжечка та спустився сходами на автостоянку.

І там, у наметі, його рятівник надіслав йому те, чого він не зміг

ігнорувати.

Це був лорд.

Фред знайшов те, що втратив, коли був хлопчиком.

А тепер із привидом

своїм серцем він виявляє, що він нарешті є частиною чогось цілого.

Він зараз старіє, і він тепер може померти.