Everything Here Is New - Burning Airlines

This night is opaque;

Spills out and it’s spreading like paint

Every city: 18th and K

Blue blackens the grey

And money is safe

Shell game under scaffolded shapes

Ghost town ends anonymous day;

Again you arrive late

And all alone the exorcism you once craved

Now like a mechanism set in place

Where can you go?

Your history’s erased

When everything here is new

Who will remember you?

We’re drunk on the changing view

Play just where we fell

I think we might die in this shell

Know well, that we’re shedding new ghosts

Like dying skin cells

Vibrating without sympathy

Resonating like an empty glass

And when we break

These ghosts sing softly:

«You can be replaced.»

When everything is new

Who will remember you?

We’re drunk on the changing view

Now everything here is new

Ця ніч непрозора;

Розливається і розтікається, як фарба

Кожне місто: 18 та К

Синій чорніє сірий

А гроші в безпеці

Гра в раковини під риштуваннями

Місто-привид закінчує анонімний день;

Знову ти прийдеш пізно

І зовсім один екзорцизм, якого ти колись жадав

Тепер як налагоджений механізм

Куди можна піти?

Ваша історія стерта

Коли тут усе нове

Хто вас згадає?

Ми п’яні від змінного погляду

Грайте там, де ми впали

Я думаю, що ми можемо померти в цій шкаралупі

Знайте добре, що ми викидаємо нових привидів

Наче відмирають клітини шкіри

Вібрує без співчуття

Резонує, як порожня склянка

І коли ми зламаємось

Ці привиди тихо співають:

«Вас можна замінити».

Коли все нове

Хто вас згадає?

Ми п’яні від змінного погляду

Тепер тут усе нове