Lyin' Like A Dog - Buddy Guy

How could you stand there and tell me you love me

When you don’t give a damn about yourself?

How could you stand there and tell me you love me

And woman, you don’t give a damn about yourself?

You know if you really did, woman, you would be carrying on with someone else

I want you to stop right there in your tracks, baby

Honey, don’t you go no further

I want you to stop right there in your tracks, woman

Honey, don’t you go no further

You know your lyin' just like a dog, and you standin' there lookin' just like

another

Oh, you keep wasting my time

Honey, you running around all night long

Oh, you keep wasting my time, I say

Honey, you running around all night

If I fight like a dog all day long, honey, tell me when you’re gonna bite

Tonight, I might cut you loose

I think I found me another lover

Tonight, I might cut you loose

'Cause I think I found myself another lover

You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like

another

I’m sick an tired of all your lies, darlin'

Honey, you can go back to your mother

I’m sick an tired of all your lies, darlin'

And honey, you can go back to your mother

You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like

another

Як ти міг стояти і казати мені, що любиш мене

Коли тобі байдуже на себе?

Як ти міг стояти і казати мені, що любиш мене

А жінко, тобі на себе байдуже?

Ти знаєш, якби ти справді це зробив, жінко, ти б продовжувала з кимось іншим

Я хочу, щоб ти зупинився тут же, як слід, дитино

Любий, не йди далі

Я хочу, щоб ти зупинився тут же, на своєму шляху, жінко

Любий, не йди далі

Ви знаєте, що брешете, як собака, і стоїте, виглядаючи так само

інший

О, ти продовжуєш витрачати мій час

Любий, ти бігаєш всю ніч

О, ти продовжуєш витрачати мій час, кажу я

Любий, ти бігаєш всю ніч

Якщо я буду битися, як собака цілий день, любий, скажи мені, коли ти вкусиш

Сьогодні ввечері я можу вас звільнити

Мені здається, я знайшов собі іншого коханця

Сьогодні ввечері я можу вас звільнити

Бо мені здається, що я знайшов собі іншого коханця

Ти брешеш мені, як собака, і знаєш, що виглядаєш як

інший

Я втомився від усієї твоєї брехні, коханий

Любий, ти можеш повернутися до свої матері

Я втомився від усієї твоєї брехні, коханий

І любий, ти можеш повернутися до своєї матері

Ти брешеш мені, як собака, і знаєш, що виглядаєш як

інший