Had A Bad Night - Buddy Guy

Oh, I had a bad night last night

People you know things just didn’t go right

I had a bad, bad, bad night last night

People you know things just didn’t go right

You know I lost all my money on the boat

And I’m standing here to tell you all I’m down so broke

I got a call from my baby this morning

Said Buddy you know you just gotta pay

I got a call from my baby this morning, yeah

It said Buddy you just gotta pay

I shook my head and said

People you know this just ain’t my day

Oh I went in to a friend of mine

And he was broke, busted and disgusting

Yes, I went to a friend of mine

And he was broke, busted and disgusted

And all he did was shook his had and walked away

And said Buddy Guy, this just ain’t my day

That makes two of us

О, у мене була погана ніч минулої ночі

Люди, яких ви знаєте, усе пішло не так

У мене була погана, погана, погана ніч минулої ночі

Люди, яких ви знаєте, усе пішло не так

Ви знаєте, що я втратив усі свої гроші на човні

І я стою тут, щоб розповісти вам усім, що я такий розбитий

Сьогодні вранці мені зателефонувала моя дитина

Сказав, Друже, ти знаєш, що просто повинен заплатити

Сьогодні вранці мені подзвонила моя дитина

Там сказано, Друже, ти просто повинен заплатити

Я похитав головою і сказав

Люди, яких ви знаєте, це просто не мій день

О, я зайшов до свого друга

І він був зламаний, розбитий і огидний

Так, я пішов до свого друга

І він був зламаний, розбитий і огидний

І все, що він робив, — це похитнувся і пішов геть

І сказав Бадді Гай, це просто не мій день

Тобто нас двоє