Solaris - Buck-Tick

Aru hi chouchou ni natte

Aru hi umi wo yuku

Aru hi kimi to deatte

Aru hi ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte

Aru hi sora wo yuku

Aru hi yume ga owatte

Aru hi me wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Solaris

Music: Imai Hisashi

Then one day I’ll become a butterfly

Then one day I’ll fly into the sea

Then one day, one day I will meet you

Then one day, love will come to me

Is there something you’re wishing for

In the season of goodbye

Then one day, you’ll become a fish and

Then one day you’ll swim into the sky

Then one day, this dream will be over

Then one day, you will close your eyes

There is something I’m wishing for

In the season of goodbye

God, oh please give me a dream

Let me oh let me oh let me dream

Even if it’s an illusion

Far in the morning when I awake

I know I’ll see you in a dream

Tiny so tiny are you at last

Vanishing into the heavens

Love yeah, with your love, a love so vast

I feel you eveloping me

There is something I’m wishing for

In the season of goodbye

God, oh please give me a dream

Dream yeah a dream yeah give me a dream

Even if it’s a delusion

Far in the morning when I awake

I know I’ll see you in a dream

Tiny so tiny are you at last

Vanishing into the heavens

Love yeah, with your love, a love so vast

I feel you eveloping me

Aru hi chouchou ni natte

Ару хі умі во юку

Ару, хай кімі, то деатте

Ару хай ай во шіру

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte

Ару хай сора во юку

Aru hi yume ga owatte

Ару, привіт мені во тодзіру

Онегай га арунда сайонара но кісецу

Камі-сама юме во

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Онегай га арунда сайонара но кісецу

Камі-сама юме во

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii

Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari

Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Соляріс

Музика: Imai Hisashi

Тоді одного дня я стану метеликом

Тоді одного дня я полечу в море

Тоді одного дня, одного дня я зустріну вас

Тоді одного дня любов прийде до мене

Чи є щось, чого ви бажаєте

У сезон прощання

Тоді одного дня ти станеш рибою і

Тоді одного дня ти попливеш у небо

Тоді одного дня ця мрія закінчиться

Тоді одного дня ти закриєш очі

Є щось, чого я хочу

У сезон прощання

Боже, о, будь ласка, дай мені сон

Дозволь мені о дозволи о дай мені мріяти

Навіть якщо це ілюзія

Далеко вранці, коли я прокидаюся

Я знаю, що побачу тебе у сні

Нарешті ти такий маленький

Зникаючи в небеса

Любов, так, з твоєю любов’ю, такою величезною любов’ю

Я відчуваю, що ти мене розвиваєш

Є щось, чого я хочу

У сезон прощання

Боже, о, будь ласка, дай мені сон

Мрія, так, мрія, так, подаруй мені  мрію

Навіть якщо це оману

Далеко вранці, коли я прокидаюся

Я знаю, що побачу тебе у сні

Нарешті ти такий маленький

Зникаючи в небеса

Любов, так, з твоєю любов’ю, такою величезною любов’ю

Я відчуваю, що ти мене розвиваєш