
Нижче наведено текст пісні Rómeó Og Júlía , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Uppi í risinu sérðu lítið ljós
Heit hjörtu, fölnuð rós
Matarleifar, bogin skeið
Undan oddinum samviskan sveið
Þau trúðu á draumamyrkrið svalt
Draumarnir tilbáðu þau
Fingurnir gældu við stálið kalt
Lífsvökvann dælan saug
Draumarnir langir runnu í eitt
Dofin þau fylgdu með
Sprautan varð lífið, með henni gátu breytt
Því sem átti eftir að ske
Uppi í risinu lágu og ófu sinn vef
Óttann þræddu upp á þráð
Ekkert gat skeð því það var ekkert ef
Ef vel var að gáð
Hittust á laun, léku í friði og ró
Í skugganum sat Talía
Hvítir hestar drógu vagninn með Rómeó
Við hlið hans sat Júlía
Trúðu á draumamyrkrið svalt
Draumarnir tilbáðu þau
Rómeó - Júlía
Rómeó - Júlía
Þegar kaldir vindar haustsins blása
Naprir um göturnar
Sérðu Júlíu standa, bjóða sig hása
Í von um líf í æðarnar
Því Rómeó villtist inn á annað svið
Hans hlutverk gekk ekki þar
Of stór skammtur stytti þá bið
Inni á klósetti á óþekktum bar
Hittust á laun, léku í friði…
На горищі ви бачите маленьке світло
Гарячі серця, зів'яла троянда
Залишки їжі, вигнута ложка
Під кінчиком пекло сумління
Вони вірили в темний прохолодний сон
Мрії їм поклонялися
Пальці відчули холод на сталі
Насос життєвої рідини засмоктав
Довгі мрії злилися в одне
Заціпеніли вони слідом
Шприц став життям, з ним вони могли змінитися
Що мало бути
На горищі вони лежали і плели павутину
Страх був нитковий
Нічого не могло статися, тому що не було «якщо».
Якби ви були обережні
Зустрічалися таємно, грали в мирі й тиші
Талія сиділа в тіні
Білі коні тягнули карету Ромео
Біля нього сиділа Юля
Вірте в сон темний прохолодний
Мрії їм поклонялися
Ромео - Джульєтта
Ромео - Джульєтта
Коли віють холодні вітри осені
Перекусити на вулицях
Ви бачите, що Юлія стоїть, віддаючись?
Надія на життя в моїх жилах
Бо Ромео заблукав в інше царство
Його роль там не спрацювала
Передозування скоротило це очікування
Всередині туалету невідомого бару
Зустрічайся таємно, грай мирно…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди