
Нижче наведено текст пісні Destino , виконавця - Bruna, Phoenix Rdc з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruna, Phoenix Rdc
Acredita
A vida é o teu sonho
Luta pelo teu sonho
Nunca digas «não sou capaz»
Se o rumo é em frente
Vai em frente, não olhes para trás
Afasta-te dessas bocas fracas
Abandona o medo, foge dessas facas
Eu 'tou na guerra mas não desisto da paz
Se matarem o meu sonho
O meu «eu» se desfaz
Já nada satisfaz
No passado ri mais
Com as minhas ri mais
Libertem-se dessas vossas capas
Porque eu sei que como eu há mais
Diziam «Phoenix, desiste!»
Algo em mim dizia «resisto»
Muitos acharam piada
Outros acharam-me triste
Mas eu corri o risco, dei um jeito, virei o disco
Disposto a morrer por isto
Bati na tecla, modo sinistro
Não há limite, não existe limite
O que te limita são esses medos
Mas desses medos dispenso convite
Dá-me um palpite
Desculpa, não quero palpite
Se for negativo, delete
Se for positivo, repeat
Não existe vitória sem batalha
Todo vencedor aprendeu com as falhas
Não mandes a toalha ao chão, trabalha
Porque todo vencedor supera falhas
Não existe vitória sem batalha
Todo vencedor aprendeu com as falhas
Não mandes a toalha ao chão, trabalha
Porque todo vencedor supera falhas
Muitos passaram por mim
Riram de mim
Fizeram-me ser tipo Ken
A sério fizeram pouco de mim
Como a sorte não me bateu à porta
Puseram-me na cova
Cuspiram no meu túmulo
Para substituir as rosas
Eles foram embora, levantei-me, sacudi-me
Nem esperei que alguém voltasse
A sério, eu próprio acudi-me
Eu ri do meu fracasso e aplaudi-me
Só aí é que eu dei conta que eu é que faço o meu filme
Eu é que faço, eu é que traço a minha sina
E descobri que posso ir até onde a mente imagina
Descobri que sou o fraco, lagrima
E só de pensar assim, já venci ya
Oh oh oh oh oh oh
Mesmo não enchendo plateias
Juro que sinto que já venci
E corro atrás do sonho
Mesmo que o mundo cague em mim
Eu tenho a raiva em mim
Em sinfonia
Mamã não estás presente, mas estamos em sintonia
Lembro quando dizias:
«meu filho, vence
Se tu queres tirar a mãe do hood, meu filho vence
Em ti sou crente, meu filho eu sei que és diferente
Na verdade, tu já venceste quando saíste do meu ventre
Tu és a continuidade
Tens de ser melhor do que eu
Nós é que fazemos a nossa história
O mundo é todo teu
Meu filho, o top é teu
E mesmo se eu não vencer o câncer
Meu filho, eu vou-te ver vencer do céu»
вірити
Життя - твоя мрія
боротися за свою мрію
Ніколи не кажи "Я не можу"
Якщо курс вперед
Вперед, не оглядайся
Відійди від цих слабких ротів
Покинь страх, тікай від цих ножів
Я на війні, але я не відмовляюся від миру
Якщо вони вб'ють мою мрію
Моє «я» розчиняється
вже ніщо не задовольняє
Раніше я сміявся більше
З моїм сміхом
Позбудься цих своїх обкладинок
Тому що я знаю, що таких, як я, є більше
Вони сказали: «Фенікс, здавайся!»
Щось у мені говорило «я опираюся»
Багатьом це здалося смішним
Інші вважали мене сумним
Але я ризикнув, знайшов спосіб, перевернув диск
Готовий померти за це
Я натиснув клавішу, зловісний режим
Немає межі, немає межі
Вас обмежують ці страхи
Але з цих страхів мені не потрібно запрошення
Дай мені припущення
Вибачте, я не хочу гадати.
Якщо він негативний, видаліть
Якщо позитивно, повторіть
Немає перемоги без бою
Кожен переможець вчився на своїх невдачах
Не кидайте рушник на підлогу, працюйте
Бо кожен переможець долає невдачі
Немає перемоги без бою
Кожен переможець вчився на своїх невдачах
Не кидайте рушник на підлогу, працюйте
Бо кожен переможець долає невдачі
Багато проходили повз мене
Вони сміялися з мене
Вони зробили мене таким, як Кен
Серйозно, вони висміяли мене
Як удача не постукала в мої двері
Поклали мене в могилу
Плювали на мою могилу
На заміну трояндам
Вони пішли, я встав, обтрусився
Навіть не дочекався, поки хтось повернеться
Серйозно, я допоміг собі
Я сміявся зі своєї невдачі і аплодував собі
Тільки тоді я зрозумів, що знімаю свій фільм
Я це роблю, я малюю свою долю
І я виявив, що можу зайти настільки далеко, наскільки розум може собі уявити
Зрозумів, що я слабкий, сльози
І якщо тільки подумати про це, я вже виграв
Ой ой ой ой ой ой
Навіть не заповнюючи аудиторії
Клянуся, я відчуваю, що вже виграв
А я біжу за мрією
Навіть якщо світ посрається на мене
У мене гнів
в симфонії
Мамо, тебе немає, але ми ладні
Я пам'ятаю, коли ти сказав:
«Сину мій, перемагай
Якщо ви хочете витягнути матір з капюшона, мій син виграє
Я вірю в тебе, мій сину, я знаю, що ти інший
Насправді ти вже виграв, коли вийшов із моєї утроби
Ви — безперервність
Ти маєш бути кращим за мене
Ми творимо свою історію
Весь світ належить тобі
Сину, верхівка твоя
І навіть якщо я не переможу рак
Мій сину, я побачу, як ти перемагаєш з небес»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди