Two Faces - Bruce Springsteen

I met a girl and we ran away

I swore I’d make her happy every day

And how I made her cry

Two faces have I Sometimes mister I feel sunny and wild

Lord I love to see my baby smile

Then dark clouds come rolling by Two faces have I One that laughs one that cries

One says hello one says goodbye

One does things I don’t understand

Makes me feel like half a man

At night I get down on my knees and pray

Our love will make that other man go away

But he’ll never say goodbye

Two faces have I Last night as I kissed you 'neath the willow tree

He swore he’d take your love away from me He said our life was just a lie

And two faces have I Well go ahead and let him try

Я зустрів дівчину, і ми втекли

Я поклявся, що буду робити її щасливою кожен день

І як я змусив її плакати

У мене два обличчя. Інколи, пане, я відчуваю себе сонячним і диким

Господи, я люблю бачити посмішку моєї дитини

Потім темні хмари набігають повз Два обличчя мають у мене Одне, що сміється, те, що плаче

Один каже привіт, один прощається

Один робить те, чого я не розумію

Це змушує мене відчувати себе напівлюдиною

Вночі я встаю на коліна і молюся

Наша любов змусить того іншого чоловіка піти

Але він ніколи не попрощається

У мене два обличчя Вчора ввечері я цілував тебе під вербою

Він присягнувся, що забере у мене твою любов Він сказав, що наше життя — просто брехня

І у мене два обличчя