Roulette - Bruce Springsteen

We left the toys out in the yard

I took my wife and kids and left my home unguarded

We packed what we could into the car

No one here knows how it started

Suddenly everything was just so out of control

Now I want some answers, mister, I need to know

I hear all the talk but I don’t know what you’re sayin'

But I think I got a good idea of the game that you’re playin'

Roulette, that’s the name

Roulette, that’s the game now

Roulette, I don’t know what they’re sayin'

Roulette, everybody’s playin'

I grew up here on this street

Where nothin' moves, just a strange breeze

In a town full of worthless memories

There’s a shadow in my backyard

I’ve got a house full of things that I can’t touch

Well all those things won’t do me much good now

I was a fireman out at Riker’s, I did my job

Mister, I’ve been cheated, I feel like I’ve been robbed

I’m the big expendable, my life’s just canceled null and void

Well what you gonna do about your new boy

Roulette, you’re playin' with my life

Roulette, with my kids and my wife

Roulette, every day the stakes get bigger

Roulette, a different finger on the trigger

Down by the river that talks

The night speaks in searchlights

And shortwave radios squawk

The police patrol the streets

But I’ve left behind the man I used to be

Everything he believed and all that belonged to me

I tried to find my way out to somewhere where I thought it’d be safe

They stopped me at the roadblock they put up on the interstate

They put me in detention but I broke loose and then I ran

They said they want to ask me a few questions but I think they had other plans

Now I don’t know who to trust and I don’t know what I can believe

They say they want to help me but with the stuff they keep on sayin'

I think those guys just wanna keep on playin'

Roulette, with my life

Roulette, with my kids and my wife

Roulette, the bullet’s in the chamber

Roulette, who’s the unlucky stranger

Roulette, surprise, you’re dead

Roulette, the gun’s to your head

Roulette, the bullet’s spinning in the chamber

Roulette, pull the trigger, feel the click

No further danger

Ми залишили іграшки у дворі

Я забрав свою дружину та дітей і залишив дім без охорони

Ми запакували все, що могли в машину

Ніхто тут не знає, як це почалося

Раптом все вийшло з-під контролю

Тепер я хочу отримати відповіді, пане, мені потрібно знати

Я чую всі розмови, але не знаю, що ти говориш

Але я думаю, що маю гарне уявлення про гру, в яку ви граєте

Рулетка, це назва

Рулетка, це зараз гра

Рулетка, я не знаю, що вони кажуть

Рулетка, всі грають

Я виріс тут, на цій вулиці

Там, де нічого не рухається, просто дивний вітерець

У місті, повному нікчемних спогадів

У моєму задньому дворі тінь

У мене будинок, повний речей, до яких я не можу доторкнутися

Що ж, усі ці речі зараз мені не принесуть багато користі

Я був пожежником у Riker’s, я робив свою роботу

Містер, мене обдурили, я відчуваю, що мене пограбували

Я великий витратний матеріал, моє життя просто скасовано

Ну що ти зробиш зі своїм новим хлопчиком

Рулетка, ти граєшся з моїм життям

Рулетка з моїми дітьми та дружиною

Рулетка, з кожним днем ​​ставки стають все більшими

Рулетка, інший палець на спусковому гачку

Внизу біля річки, яка розмовляє

Ніч говорить у прожекторах

І короткі хвилі радіостанції квакотять

Поліція патрулює вулиці

Але я залишив чоловіка, яким був раніше

Все, у що він вірив, і все, що належало мені

Я намагався знайти вихід кудись, де, на мою думку, було б безпечно

Вони зупинили мене на блокпосту, який поставили на міжштатній автомагістралі

Мене заарештували, але я вирвався, а потім утік

Вони сказали, що хочуть задати мені кілька запитань, але я думаю, що у них були інші плани

Тепер я не знаю, кому довіряти, і не знаю, у що можу вірити

Вони кажуть, що хочуть допомогти мені але тим, що продовжують говорити

Я думаю, що ці хлопці просто хочуть продовжувати грати

Рулетка з моїм життям

Рулетка з моїми дітьми та дружиною

Рулетка, куля в патроннику

Рулетка, яка є нещасливим незнайомцем

Рулетка, сюрприз, ти мертвий

Рулетка, пістолет тобі в голову

Рулетка, куля крутиться в патроннику

Рулетка, натисни на курок, відчуй клацання

Більшої небезпеки немає