Real World - Bruce Springsteen

Mister trouble come walkin this way

Year gone past feels like one long day

But Im alive and Im feelin all right

Well I run that hard road outta hearbreak city

Built a roadside carnival out of hurt and self-pity

It was all wrong well now Im movin on Aint no chuch bells ringing

Aint no flags unfurled

Just me and you and the love were bringing

Into the real world

Into the real world

I built a shrine in my heart it wasnt pretty to see

Made out of fools gold memory and tears cried

Now Im headin over the rise

Im searchin for one clear moment of love and truth

I still got a little faith

But what I need is some proof tonight

Im lookin for it in your eyes

Aint no chuch bells ringing

Aint no flags unfurled

Just me and you and the faith were bringing

Into the real world

Into the real world

Well tonight I just wanna shout

I feel my soul waist deep and sinkin

Into this black river of doubt

I just wanna rise and walk along the riverside

And when the morning comes baby I dont wanna hide

Ill stand right at your side with my arms open wide

Well tonight I just wanna shout

I feel my soul waist deep and sinkin

Into this black river of doubt

I just wanna rise and walk along the riverside

Til the morning comes

Ill stand right by your side

I wanna find some answers I wanna ask for some help

Im tired or runnin scared

Baby lets get our bags packed

Well take it here to hell and heaven and back

And if love is hopeless hopeless at best

Come on put on your party dress its ours tonight

And were goin with the tumblin dice

Aint no chuch bells ringing

Aint no flags unfurled

Oh just me you and the hope were bringing

Into the real world

Well into the real world

Oh into the real world

Містер біда йде сюди

Рік, що минув, схожий на один довгий день

Але я живий, і я почуваюся добре

Що ж, я вибігаю тією важкою дорогою з міста, що розривається

Побудував придорожній карнавал із образи та жалості до себе

Це все було не так, тепер я рухаюсь Не дзвонять дзвони церкви

Не розгорнуті прапори

Тільки я і ти, і любов, яку приносили

У реальний світ

У реальний світ

Я побудував святиню у мому серці — це було не гарно бачити

Зроблена з дурнів золота пам'ять і сльози плакали

Тепер я набираюся підйому

Я шукаю одну ясну мить любові й правди

Я все ще маю трошки віри

Але сьогодні ввечері мені потрібен доказ

Я шукаю це в твоїх очах

Не дзвонять церковні дзвони

Не розгорнуті прапори

Тільки я і ти і віру приносили

У реальний світ

У реальний світ

Сьогодні ввечері я просто хочу кричати

Я відчуваю як моя душа глибоко по талії та тонка

У цю чорну річку сумнівів

Я просто хочу піднятися й пройтися вздовж річки

І коли настане ранок, дитино, я не хочу ховатися

Я буду стояти поруч із тобою з широко розкритими руками

Сьогодні ввечері я просто хочу кричати

Я відчуваю як моя душа глибоко по талії та тонка

У цю чорну річку сумнівів

Я просто хочу піднятися й пройтися вздовж річки

Поки не настане ранок

Я буду поруч із тобою

Я хочу знайти відповіді й попросити про допомогу

Я втомився чи боїться

Дитина, давай пакувати наші сумки

Ну, візьміть сюди в пекло, рай і назад

І якщо любов безнадійна, безнадійна в кращому випадку

Одягніть Свої вечірні сукні, це наше сьогодні ввечері

І йшли з кубиками

Не дзвонять церковні дзвони

Не розгорнуті прапори

О, тільки мене, ти і надію приносили

У реальний світ

Ну в реальний світ

О, у реальний світ