Outside Looking In - Bruce Springsteen

It’s all over now, the thing we had

I ain’t sorry, babe, I just feel mad

You walk real pretty and you talk real fine

But night after night babe I’m on the line

My life’s the same story

Again and again

I' m on the outside looking in

On the outside looking in

Well everyday just brings the same

You go out looking for some strange new games

Pretty soon them games ain’t fun anymore

And it’s something else that you’re looking for

You’ve got all the answers, you and your friends

And I’m on the outside looking in

Yes I’m on the outside looking in

Now you’ve got the pretty things you want

The sins of the angels baby they will haunt

Those pretty eyes that they all adore

But baby not me, not anymore

I do what I want to

I’ll be what I am

I’m on the outside looking in

Yeah I’m on the outside looking in (I'm on the outside looking in)

Baby yes I am (I'm on the outside looking in)

Ah baby yes I am (I'm on the outside looking in)

Well baby I’m on the outside looking in

Тепер усе скінчилося, те, що у нас було

Мені не шкода, дитинко, я просто злюсь

Ти дуже гарно ходиш і чудово розмовляєш

Але ніч за нічним, дитинко, я на черзі

У моєму житті така ж історія

Знову і знову

Я на зовні заглядаю всередину

Зовні, дивлячись всередину

Що ж, кожен день приносить те саме

Ви шукаєте нові дивні ігри

Досить скоро ці ігри більше не приносять задоволення

І це щось інше, що ви шукаєте

У вас є всі відповіді, ви і ваші друзі

І я дивлюся ззовні

Так, я дивлюся ззовні

Тепер у вас є гарні речі, які ви хочете

Вони будуть переслідувати гріхи ангелів, дитини

Ті гарні очі, які всі вони обожнюють

Але дитина не я, більше не

Я роблю те, що хочу

Я буду таким, яким я є

Я дивлюся ззовні

Так, я дивлюсь зовні (я дивлюся зовні)

Дитина, так, я (я дивлюся ззовні)

Ах, дитинко, так, я (я дивлюся ззовні)

Ну, дитино, я дивлюся ззовні