Night - Bruce Springsteen

You get up every morning at the sound of the bell

You get to work late and the boss man’s giving you hell

Till you’re out on a midnight run

Losing your heart to a beautiful one

And it feels right as you lock up the house

Turn out the lights and step out into the night

And the world is busting at its seams

And you’re just a prisoner of your dreams

Holding on for your life 'cause you work all day

To blow 'em away in the night

The rat traps filled with soul crusaders

The circuits lined and jammed with chromed invaders

And she’s so pretty that you’re lost in the stars

As you jockey your way through the cars

And sit at the light, as it changes to green

With your faith in your machine off you scream into the night

And you’re in love with all the wonder it brings

And every muscle in your body sings as the highway ignites

You work nine to five and somehow you survive till the night

Hell all day they’re busting you up on the outside

But tonight you’re gonna break on through to the inside

And it’ll be right, it’ll be right, and it’ll be tonight

And you know she will be waiting there

And you’ll find her somehow you swear

Somewhere tonight you run sad and free

Until all you can see is the night

Ти встаєш щоранку під звук дзвоника

Ви запізнюєтеся на роботу, і бос вас чіпляє

Поки ви не вийдете на опівнічну пробіжку

Втратити своє серце до красуні

І це добре, коли ви замикаєте будинок

Вимкніть світло і вийдіть у ніч

І світ тріщить по швах

А ти просто в’язень своєї мрії

Тримайтеся за своє життя, бо ви працюєте цілий день

Щоб здути їх у ночі

Пастки для щурів, наповнені душами хрестоносців

Ланцюги вкриті та забиті хромованими загарбниками

І вона така гарна, що ти губишся серед зірок

Коли ви пробираєтеся крізь машини

І сядьте біля світла, як він зміниться на зелений

Коли віра в машину вимкнена, ви кричите в ніч

І ви закохані в усі дива, які це приносить

І кожен м’яз у вашому тілі співає, коли шосе запалюється

Працюєш з дев’ятої до п’ятої і якось доживаєш до ночі

Пекло цілий день вони ламають вас зовні

Але сьогодні ввечері ти проб’єш наскрізь всередину

І це буде правильно, це буде правильно, і це буде сьогодні ввечері

І ти знаєш, що вона там чекатиме

І знайдеш її якось, клянися

Кудись цієї ночі ти біжиш сумний і вільний

Поки все, що ви бачите, це ніч