
Нижче наведено текст пісні Maria's Bed , виконавця - Bruce Springsteen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruce Springsteen
Been on a barbed wire highway 40 days and nights
I am not complaining, it’s my job and it suits me right
I got a sweet soft fever rushing around my head
I’m going to sleep tonight in Maria’s bed
Got on a dead man suit and smiling skull ring
Lucky graveyard boots and a song to sing
I keep my heart in my work but trouble’s in my head
And I keep my soul in Maria’s bed
I been up on sugar mountain, cross the sweet blue seas
I walked the valley of love and tears and mystery
I got run out’a luck and give myself up for dead
And I drank the cool clear waters from Maria’s bed
She gives me candy stick kisses underneath a wolf-dog moon
One sweet breath and she’ll take you mister to the upper room
I was burned by the angels, sold wings of lead
Then I fell in the roses and sweet salvation of Maria’s bed
I been out in the desert, yeah, doing my time
Searching through the dust for fools gold, looking for a sign
Holy man said «hold on brother there’s a light up ahead»
Isn’t nothing like a light that shines on me in Maria’s bed
Well I’ll take my blessings at the riverhead
I’m living in the light of Maria’s bed
40 днів і ночей був на шосе з колючим дротом
Я не скаржусь, це моя робота, і вона мені правильно підходить
Мене на голову прокотила легка гарячка
Сьогодні я спатиму в ліжку Марії
Одягнув костюм небіжчика й усміхнену каблучку з черепом
Щасливі цвинтарні чоботи та пісня для співання
Я бережу своє серце до роботи, але проблеми в моїй голові
І я тримаю свою душу в ліжку Марії
Я був на цукровій горі, перетнув солодкі сині моря
Я пройшов долиною кохання, сліз і таємниць
Мені не пощастило, і я віддав себе за смерть
І я пив прохолодну чисту воду з ліжка Марії
Вона дає мені поцілунки від цукерок під місяцем вовка-собаки
Один солодкий вдих, і вона перенесе вас, пане, у верхню кімнату
Мене спалили ангели, продали свинцеві крила
Тоді я впав у троянди й солодке спасіння Маріїного ліжка
Я був у пустелі, так, проводив час
Шукаючи в поросі золото для дурнів, шукаючи знак
Святий чоловік сказав: «Тримайся, брате, попереду світло»
Ніщо не схоже на світло, яке сяє на мене у ліжку Марії
Що ж, я візьму свої благословення на віре річки
Я живу у світлі ліжка Марії
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди