
Нижче наведено текст пісні Long Time Comin' , виконавця - Bruce Springsteen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruce Springsteen
Out where the creek turn shallow and sandy
And the moon comes skimmin' away the stars
When the mesquite comes rushin' over the hilltops
Straight into my arms
Straight into my arms
I’m ridin' hard carryin' a cache of roses
A fresh map that I made
Now I’m gonna get birth naked and bury my old soul
And dance on it’s grave
And dance on it’s grave
It’s been a long time comin', my dear
It’s been a long time comin', but now it’s here
And now it’s here
Well my daddy he was just a stranger
Lived in a hotel downtown
Well when I was a kid he was just somebody
Somebody I’d see around
Somebody I’d see around
Well now down below and pullin' on my shirt
Yeah I got some kids of my own
Well if I had one wish for you in this god forsaken world, kid
It’d be that your mistakes will be your own
That your sins will be your own
It’s been a long time comin', my dear
It’s been a long time comin', but now it’s here
And now it’s here
(Whoaaa)
Out 'neath the arms of Cassiopeia*
Where the sword of Orion sweeps
It’s me and you, Rosie, cracklin' like crossed wires
And you breathin' in your sleep
And you breathin' in your sleep
Well there’s just a spark of a campfire left burnin'
Two kids in a sleeping bag beside
Reach 'neath your shirt, put my hands across your belly and feel
Another one kickin' inside
And I ain’t gonna fuck it up this time
It’s been a long time comin', my dear
It’s been a long time comin', but now it’s here
It’s been a long time comin', my dear
It’s been a long time comin', but now it’s here
(Whoaaa)
Там, де струмок мілкий і піщаний
І місяць приходить, знімаючи зорі
Коли мескіт мчить над вершинами пагорбів
Прямо в мої обійми
Прямо в мої обійми
Я важко їду, несучи схованку троянд
Свіжа карта, яку я зробив
Тепер я народжуся голим і поховаю свою стару душу
І танцювати на його могилі
І танцювати на його могилі
Це було довго, мій любий
Це було довго, але тепер воно тут
І тепер воно тут
Ну, мій тато, він був просто незнайомцем
Жили в готелі в центрі міста
Ну, коли я був дитиною, він був просто кимось
Хтось, кого я бачу навколо
Хтось, кого я бачу навколо
Ну а тепер внизу і натягуй мою сорочку
Так, у мене є кілька власних дітей
Добре, якби я мав одне бажання для тебе в цьому богом забутому світі, хлопче
Було б, що ваші помилки будуть вашими власними
Що ваші гріхи будуть вашими власними
Це було довго, мій любий
Це було довго, але тепер воно тут
І тепер воно тут
(Ваааа)
З-під обіймів Кассіопеї*
Де меч Оріона змітає
Це я і ти, Розі, тріщимо, як перехрещені дроти
І ти дихаєш уві сні
І ти дихаєш уві сні
Ну, залишилася горіти лише іскорка вогнища
Двоє дітей у спальному мішку поруч
Потягніть руку під свою сорочку, покладіть руки на ваш живіт і помацайте
Ще один б'ється всередині
І цього разу я не зіпсую
Це було довго, мій любий
Це було довго, але тепер воно тут
Це було довго, мій любий
Це було довго, але тепер воно тут
(Ваааа)
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди