Life Itself - Bruce Springsteen

We met down in the valley, where the wine of love and destruction flows

There in that curve of darkness where flowers of temptation grow

I left the rest for the others it was you and nothing else

You felt so good to me baby, as good as life itself

You were life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms

Life itself, in your heart and in your eyes

I can’t make it without you

I knew you were in trouble, anyone could tell

You carried your little black book from which all your secrets fell

You squandered all your riches, your, your beauty and your wealth

Like you had no further use for, for life itself

You were life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms

Life itself, in your heart and in your eyes

I can’t make it without you

Why are things that we treasure most slip away in time

'Til to the music we grow deaf and to god’s beauty blind

Why do the things that connect us slowly pull us apart

'Til we fall away in our own darkness

Stranger to our own hearts

And to life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms

Life itself, in your heart and in your eyes

I can’t make it without you

So here’s one for the road

Here’s one to your health

And to life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms

Life itself, in your heart and in your eyes

I can’t make it without you

Life itself

Life itself

Life itself

Life itself

Ми зустрілися в долині, де ллється вино любові та руйнування

Там, у тій кривій темряви, де ростуть квіти спокус

Решту я залишив іншим, це були ви і більше нічого

Ти почував себе так добро до мого дитино, так гарно, як саме життя

Ти був самим життям, що мчить наді мною Самим життям, вітром в чорних в’язах

Саме життя, у вашому серці та в очах

Я не можу без вас

Я знав, що у вас проблема, будь-хто міг сказати

Ти ніс свою маленьку чорну книжечку, з якої випали всі твої таємниці

Ти розтратив усі свої багатства, свою, свою красу і своє багатство

Начебто вам більше не знадобилося використовувати для самого життя

Ти був самим життям, що мчить наді мною Самим життям, вітром в чорних в’язах

Саме життя, у вашому серці та в очах

Я не можу без вас

Чому речі, які ми найбільше цінуємо, з часом зникають

«Поки під музику ми не станемо глухіми, а до Божої краси сліпим».

Чому те, що нас пов’язує, повільно роз’єднує нас

«Поки ми не впадемо у власній темряві

Чужий нашим власним серцям

І до самого життя, що мчить наді мною Саме життя, вітер у чорних в’язах

Саме життя, у вашому серці та в очах

Я не можу без вас

Тож ось один для дороги

Ось один для вашого здоров’я

І до самого життя, що мчить наді мною Саме життя, вітер у чорних в’язах

Саме життя, у вашому серці та в очах

Я не можу без вас

Саме життя

Саме життя

Саме життя

Саме життя