Leavin' Train - Bruce Springsteen

When I asked you if everything is alright

You whisper «Don't worry» and you shut out the light

Now black is black in this bed we’re laying

And I wanna believe the words that you’re saying

But your eyes look like a leavin' train

They keep on dragging me down

Your eyes look like a leavin' train

They keep on draggin'

They keep on draggin'

They keep on draggin' me down

Well I did anything just to try to get close to you

I took it step by step like a man’s supposed to

Tell me now, is this my

Is this my contrition

To have the love that I longed for fill me with suspicion

But your eyes look like a leavin' train

They keep on dragging me down

Your eyes look like a leavin' train

They keep on draggin'

They keep on draggin'

They keep on draggin' me down

Now it’s tellin' time, oh my little sister

Now can I believe the words, the words of love you whisper

Is my train in vain, has my soul gone to waste

Am I just a victim of, a victim of my lost faith

Коли я запитав вас, чи все в порядку

Ти шепочеш «Не хвилюйся» і гасиш світло

Тепер чорне — чорне у цьому ліжку, яке ми розстилаємо

І я хочу вірити в слова, які ви говорите

Але твої очі схожі на потяг

Вони продовжують тягнути мене вниз

Твої очі схожі на потяг

Вони продовжують тягнути

Вони продовжують тягнути

Вони продовжують тягнути мене вниз

Що ж, я робив усе, щоб намагатися наблизитися до ви

Я взявся крок за кроком, як і належить чоловіку

Скажи мені зараз, чи це моє

Це моє розкаяння

Мати любов, якої я прагнув, наповнює мене підозрою

Але твої очі схожі на потяг

Вони продовжують тягнути мене вниз

Твої очі схожі на потяг

Вони продовжують тягнути

Вони продовжують тягнути

Вони продовжують тягнути мене вниз

Тепер настав час, о моя молодша сестричко

Тепер я можу повірити словам, словам кохання, які ти шепочеш

Хіба мій потяг марний, моя душа пропала

Я просто жертва, жертва втраченої віри