John Henry - Bruce Springsteen

When John Henry was a little baby boy, sitting on the his papa’s knee

Well he picked up a hammer and little piece of steel

Said Hammer’s gonna be the death of me, lord, lord

Hammer’s gonna be the death of mine

The captain said to John Henry

I’m gonna bring that steam drill around

I’m gonna bring that sterm drill out on the job

I’m gonna whup that steel on down

John Henry told his captain

Lord a man ain’t nothing but a man

But before I’d let your steam drill beat me down

I’d die with a hammer in my hand

John Henry asid to his shaker

Shaker why don’t you sing

Because I’m swinging thirty pounds from my hips on down

Just listen to that cold steel ring

Now the captain said to John Henry

I believe that mountain’s caving in

John Henry said right back to the captain

Ain’t nothing but my hammer sucking wind

Now the man that invented the steam drill

He thought he was mighty fine

But John Henry srove fifteen feet

The steam drill only made nine

John Henry hammered in the mountains

His hammer was striking fire

But he worked so hard, it broke his poor heart

And he laid down his hammerand he died

NOw John Henry had a little woman

Her name was polly Anne

John Henry took sick and had to go to bed

Polly Anne drove steel like a man

John Henry had a little baby

You could hold him in the palm of your hand

And the last words I heard that poor boy say

My daddy was a steel driving man

So every Monday morning

When the blue dirds begin to sing

You can hear John Henry a mile or more

You can hear John Henry’s hammer ring

Коли Джон Генрі був маленьким хлопчиком, сидів на коліні свого тата

Ну, він підібрав молоток і маленький шматок сталі

Сказав, що «Хаммер» стане смертю для мене, лорд, лорд

Молот стане моєю смертю

Капітан сказав Джону Генрі

Я принесу ту парову дриль

Я збираюся розпочати цю роботу

Я розіб’ю цю сталь

— сказав Джон Генрі своєму капітану

Господи, людина не що інше, як людина

Але перш ніж я дозволю вашій паровій дрилі збити мене

Я б помер із молотком у руці

Джон Генрі відклав шейкер

Шейкер, чому б тобі не співати

Тому що я качаю тридцять фунтів від стегон донизу

Просто послухайте це дзвінок холодної сталі

Тепер капітан сказав Джону Генрі

Я вірю, що гора провалилася

— сказав Джон Генрі прямо до капітана

Це не що інше, як мій молоток, який смоктає вітер

Тепер людина, яка винайшла парову дриль

Він думав, що в нього все добре

Але Джон Генрі провів п’ятнадцять футів

Парова дриль дала лише дев’ять

Джон Генрі копав у горах

Його молот розбивав вогонь

Але він трудився так наполегливо, це розбило його бідне серце

І він поклав свій молот і помер

Тепер у Джона Генрі була маленька жінка

Її звали Поллі Енн

Джон Генрі захворів, і йому довелося лягати спати

Поллі Енн водила сталь, як людина

У Джона Генрі була маленька дитина

Ви можете тримати його на долоні

І останні слова, які я почув той бідолашний хлопчик

Мій тато був сталевим водієм

Тож кожного понеділка вранці

Коли почнуть співати сині бруди

Ви можете почути Джона Генрі за милю чи більше

Ви можете почути дзвін молота Джона Генрі