
Нижче наведено текст пісні Iceman , виконавця - Bruce Springsteen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruce Springsteen
Sleepy town ain’t got the guts to budge
Baby this emptiness has already been judged
I wanna go out tonight, I wanna find out what I got
You’re a strange part of me you’re a preacher’s girl
And I don’t want no piece of this mechanical world
Got my arms open wide and my blood is running hot
We’ll take the midnight road right to the devil’s door
And even the white angels of Eden with their flaming swords
Won’t be able to stop us from hitting town in this dirty old Ford
Well it don’t take no nerve when you got nothing to guard
I got tombstone in my eyes and I’m running real hard
My baby was a lover and the world just blew her away
Once they tried to steal my heart, beat it right out of my head
Well baby they didn’t know that I was born dead
I am the iceman, fighting for the right to live
I say better than the glory roads of heaven
Better off riding hell-bound in the dirt
Better than bright line of the freeway
Better than the shadows of your daddy’s church
Better than the hands of waiting (?)
Baby better off is the search
Сонному місту не вистачає сміливості зрушити з місця
Малюк, ця порожнеча вже засуджена
Я хочу вийти сьогодні ввечері, я хочу дізнатися, що у мене є
Ти – дивна частина мене, ти дівчина проповідника
І я не хочу жодного частинки цього механічного світу
Я широко розкрив руки, і моя кров гаряча
Ми підемо опівнічною дорогою прямо до дверей диявола
І навіть білі ангели Едему зі своїми палаючими мечами
Не зможе завадити нам в’їхати до міста на цьому брудному старому Форді
Не треба нервувати, коли нема чого стерегти
У мене в очі потрапила надгробна плита, і я дуже важко біжу
Моя дитина була коханцем, і світ просто вразив її
Як тільки вони спробували вкрасти моє серце, вибили його з моєї голови
Ну, дитино, вони не знали, що я народився мертвим
Я крижаний, борюся за право жити
Я кажу краще, ніж дороги небесної слави
Краще кататися в пеклу в бруді
Краще, ніж яскрава лінія автостради
Краще, ніж тіні церкви твого тата
Краще, ніж руки очікування (?)
Дитина краще — це пошук
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди