
Нижче наведено текст пісні Frankie , виконавця - Bruce Springsteen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruce Springsteen
Dark weekends in the sun out on Chelsea Road
Descending the stairs, Frankie, my one
Check your makeup in the mirror c’mon babe let’s go
We’ll dance 'round this dirty town 'til the night is all done
Let all the finer things sleep alone tonight
Let all the minor kings lose their thrones tonight
Don’t worry about us, baby, we’ll be alright
Well everybody’s dying, this town’s closing down
They’re all sittin' down at the courthouse waiting for 'em to take the flag down
I see strange flashes in the sky up above
Gonna spend the night at the drive-in with the one that I love
At dusk the stars all appear on the screen
Yeah, just like they do each night in my dreams
But tonight’s no dream, Frankie, I can feel myself too
Well now and forever my love is for you
Walk softly tonight little stranger
Yeah into these shadows we’re passing through
Talk softly tonight, little angel
You make all my dream worlds come true
Well lately I’ve been standing out in the freezing rain
Readin' them want ads out on Chelsea Road
I’m winging down the street in search of new games
Hustling through these nightlights' diamond glow
Well Frankie I don’t know what I’m gonna find
Maybe nothing at all, maybe a world I can call mine
Shining like these streetlights down here on the strand
Bright as the rain in the palm of your hand
Walk softly tonight, little stranger
Into the shadows where lovers go
Talk softly to me, little angel
Whisper your secrets so soft and low
Темні вихідні на сонце на Челсі-роуд
Спускаючись по сходах, Френкі, мій
Перевірте свій макіяж у дзеркалі, давай, дитинко
Ми будемо танцювати навколо цього брудного міста, поки ніч не закінчиться
Нехай сьогодні вночі всі прекрасні речі сплять на самоті
Нехай усі дрібні королі втратять свої трони сьогодні ввечері
Не хвилюйся за нас, дитинко, у нас все буде добре
Ну, всі вмирають, це місто закривається
Вони всі сидять біля будівлі суду й чекають, поки вони знімуть прапор
Я бачу дивні спалахи в небі вгорі
Я проведу ніч у заїзді з тим, кого люблю
У сутінках на екрані з’являються всі зірки
Так, як вони роблять кожну ніч у моїх снах
Але сьогодні ввечері не сон, Френкі, я теж відчуваю себе
Тепер і назавжди моя любов до вас
Іди тихо сьогодні ввечері маленький незнайомець
Так, у ці тіні, через які ми проходимо
Розмовляй тихо сьогодні, янголятко
Ти втілюєш усі світи моїх мрій
Ну, останнім часом я виділявся під морозним дощем
Читаючи, що вони хочуть розмістити рекламу на Челсі-роуд
Я гуляю по вулиці в пошуках нових ігор
Метаючись крізь діамантове сяйво цих нічних ліхтарів
Ну, Френкі, я не знаю, що я знайду
Можливо, взагалі нічого, можливо, світ, який я можу назвати своїм
Сяючи, як ці вуличні ліхтарі, тут, унизу
Яскравий, як дощ у вашій долоні
Іди тихо сьогодні ввечері, маленький незнайоме
У тінь, куди йдуть закохані
Поговори зі мною ніжно, янголятко
Шепотіть свої секрети так м’яко й тихо
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди