Don't Look Back - Bruce Springsteen

Cold rain running down the front of my shirt

I’m flat on my back wheels in the dirt

Angel makes her face up out on Baker Street

She’s straddling the shifter in my front seat

There’s nothing to lose, it’s a heartbreak

The deck’s stacked

So put your foot to the floor and darling don’t look back

We’re making night tracks through the blazing rain

Blowin' pistons, workin' the fast lane

Red line burnin', pocket’s full of cash

Angel writes her name in lipstick on my dash

There’s nothing to lose

It’s a bad break but baby we’re backed

Tonight we’ll blow off the doors and honey we won’t look back

We held it in our hearts in the pourin' rain

We made it through the heart of a hurricane

We tore it apart and put it together again

Well angel, won’t you believe in love for me

C’mon and meet me tonight, darling, out in the street

We’ll move with the city in the dark

You got to walk, it talk, it in your heart

There’s nothin' to lose it’s a heartache

The deck’s stacked

So put your foot to the floor, darling

Tonight we’ll blow off the doors, baby

We’re gonna even the score

Холодний дощ стікає по передній частині моєї сорочки

Я плашу на задніх колесах у бруді

Енджел виставляє її обличчям догори на Бейкер-стріт

Вона сидить на моєму передньому сидінні

Немає нічого втрати, це серце розривається

Колода складена

Тож поклади ногу на підлогу і, коханий, не озирайся

Ми робимо нічні доріжки крізь палаючий дощ

Дмух поршні, робота на швидкому шляху

Червона лінія горить, кишеня повна готівки

Ангел пише своє ім’я помадою на моїй панелі

Втрачати нічого

Це погана перерва, але ми підтримані

Сьогодні ввечері ми зірвемо двері, і ми не будемо озиратися назад

Ми тримали у наших серцях під проливним дощем

Ми пройшли через серце урагану

Ми розібрали його і знову зібрали

Ангеле, ти не повіриш у любов до мене

Давай зустрінемось сьогодні ввечері, любий, на вулиці

Ми будемо рухатися містом у темряві

Ви повинні йти, це говорити, це у твоєму серці

Немає чого втрачати, це серцевий біль

Колода складена

Тож поклади ногу на підлогу, любий

Сьогодні ввечері ми зірвемо двері, дитино

Ми зрівняємо рахунок