Devil's Arcade - Bruce Springsteen

Remember a morning

We dug up your gun

Four rooms in a barrel

A hanging sun

Those first nervous evenings

Of Perfume and gin

They’ll all smell on your breath

As I helped you get in The rush of your lips

The feel of your nails

The beat of your heart

The Devil’s Arcade

You said «Here are the needy-

so here it’ll get made»

Somebody made a bet

Somebody paid

The cool desert morning

and nothing to save

Just metal and plastic

Where your body caved

The slow games of poker

with Lieutenant Ray

and the ward with the blue walls

A sea with no name

Where you lie adrift with the heroes

Of The Devil’s Arcade

You sleep and dream

your buddies Charlie and Jin

and wake with the fake desert dust

on your skin

Voice says «Don't worry

I’m here

Just whisper the word tomorrow

in my ear»

House on a quiet street

Home for the brave

A Glorious kingdom

with the sun on your face

Rising from a long night

As dark as the grave

On a thin sheet, the next moments

and something like faith

On a morning to order

A breakfast to make

A bed draped in sunshine

A Body that waits

For the touch of your fingers

The end of the day

The beat of your heart (X 7)

The slow burning away

Love’s bitter fires

of the Devil’s Arcade

Згадайте ранок

Ми викопали ваш пістолет

Чотири кімнати в бочці

Висяче сонце

Ті перші нервові вечори

Парфуми та джин

Усі вони пахнуть у вашому диханні

Як я допоміг тобі увійти в Порив твоїх губ

Відчуття ваших нігтів

Бій твого серця

Аркада диявола

Ви сказали «Ось нужденні-

так що тут це буде зроблено»

Хтось зробив парі

Хтось заплатив

Прохолодний пустельний ранок

і нічого не рятувати

Тільки метал і пластик

Де твоє тіло провалилося

Повільні ігри в покер

з лейтенантом Реєм

і палата з блакитними стінами

Море без назви

Де ти лежиш на дрейфі з героями

The Devil’s Arcade

Спиш і мрієш

твої друзі Чарлі та Джин

і прокидатися з фальшивим пустельним пилом

на вашій шкірі

Голос каже: «Не хвилюйся

Я тут

Просто прошепоти це слово завтра

у моєму вусі»

Будинок на тихій вулиці

Дім для сміливих

Славне королівство

із сонцем на вашому обличчі

Встає після довгої ночі

Темно, як у могилі

На тонкому аркуші наступні миті

і щось на зразок віри

Вранці на замовлення

Приготувати сніданок

Ліжко, завіяне сонцем

Тіло, яке чекає

Для дотику ваших пальців

Кінець дня

Удар твого серця (X 7)

Повільне згоряння

Гіркі вогні кохання

аркади диявола