Cindy - Bruce Springsteen

I pick you up with flowers

When you get off from work

It’s like you don’t even care

It’s like I’m some kind of jerk

I take you out on a date

And then you won’t even kiss me

Boy when I ain’t around

I’ll bet you don’t even miss me

I don’t know why

I love you like I do

I try and try

You treat me like a fool

It makes me want to cry

It makes me feel so blue

But I just do, baby, I just do

I call you up

Just to pass the time

Soon as you hear my voice

You disconnect the line

And when I call you back

Your mother says you ain’t home

Cindy I know that’s you on the other end of this phone

Oh in this world

There ain’t another like you

My little candy girl

So hard-hearted and cruel

I think that’s what

Keeps me coming back

I’m a fool for you Cindy and I like it like that

I came to get you last night

Cindy, at quarter to six

Your daddy came to the door

He said Cindy got sick

She got sent home from work

With a note from the nurse

And that my very presence

Would make your condition worse

But it ain’t your health

'Cause well you sure look fine

Little girl it’s something else

That’s on my mind

Whatever you got

Well you can give it to me

'Cause if it’s good enough for you

It’s good enough for me

I don’t know why

I love you like I do

You make me cry

And feel like such a fool

I guess I like it

When you hurt me this way

You dish it out and I just put it away

Я забираю тебе з квітами

Коли виходите з роботи

Ніби тобі навіть байдуже

Я ніби якийсь дурень

Я проводжу тебе на побачення

І тоді ти навіть не поцілуєш мене

Хлопчик, коли мене немає поруч

Б’юся об заклад, ти навіть не сумуєш за мною

Я не знаю чому

Я люблю тебе, як я 

Я намагаюся і намагаюся

Ти ставишся до мене як до дурня

Мені хочеться плакати

Це змушує мене відчувати себе таким синім

Але я просто роблю, дитинко, я просто роблю

Я передзвоню вам

Просто щоб скоротити час

Як тільки ви почуєте мій голос

Ви від’єднуєте лінію

І коли я передзвоню тобі

Твоя мама каже, що тебе нема вдома

Сінді, я знаю, що це ти на іншому кінці цього телефону

О, у цьому світі

Немає іншого такого, як ти

Моя маленька цукерка

Такий жорстокосердний і жорстокий

Я думаю, що ось що

Мене повертає

Я для тебе дурень, Сінді, і мені це подобається

Я прийшов по  вас минулої ночі

Сінді, без чверті шостої

Твій тато підійшов до дверей

Він сказав, що Сінді захворіла

Її відправили з роботи додому

З запискою від медсестри

І це сама моя присутність

Це погіршить ваш стан

Але це не ваше здоров’я

Бо ти напевно виглядаєш добре

Дівчинко, це щось інше

Я думаю про це

Що б ти не отримав

Ну, ви можете дати мені

Тому що, якщо це достатньо для вас

Для мене це достатньо

Я не знаю чому

Я люблю тебе, як я 

Ти змушуєш мене плакати

І відчувати себе таким дурнем

Мені це подобається

Коли ти завдаєш мені болю

Ви видаляєте це, а я просто прибираю