Bobby Jean - Bruce Springsteen

Well I came by your house the other day

Your mother said you went away

She said there was nothing I could have done

There was nothing nobody could say

Me and you we’ve known each other ever since we were sixteen

I wished I would have known

I wished I could have called you

Just to say goodbye Bobby Jean

Now you hung with me when all the others turned away turned up their nose

We liked the same bands we liked the same clothes

We told each other that we were the wildest

The wildest things we’d ever seen

Now I wished you would have told me

I wished I could have talked to you

Just to say goodbye Bobby Jean

Now we went walking in the rain talking about the pain from the world we hid

Now there ain’t nobody nowhere nohow gonna ever understand me the way you did

Maybe you’ll be out there on that road somewhere

In some bus or train traveling along

In some motel room there’ll be a radio playing and you’ll hear me sing this song

Well if you do you’ll know I’m thinking of you

And all the miles in between

And I’m calling one last time

Not to change your mind

But just to say I miss you baby

Good luck goodbye

Bobby Jean

Що ж, днями я завітав до вас додому

Твоя мати сказала, що ти пішов

Вона сказала, що я нічого не міг зробити

Ніхто нічого не міг сказати

Ми знаємо один одного з шістнадцяти років

Я хотів би знати

Я хотів би подзвонити тобі

Просто щоб попрощатися з Боббі Джином

Тепер ти був зі мною, коли всі інші відвернулися, задерши носа

Нам подобалися ті самі гурти, нам подобався однаковий одяг

Ми говорили один одному, що ми найдикіші

Найдикіші речі, які ми коли-небудь бачили

Я б хотів, щоб ти сказав мені

Я хотів би поговорити з тобою

Просто щоб попрощатися з Боббі Джином

Тепер ми гуляли під дощем, розмовляючи про біль від світу, який ми ховали

Тепер ніхто ніде й ніколи не зрозуміє мене так, як ти

Можливо, ти опинишся десь на цій дорозі

У деякому автобусі чи потязі, що їде поруч

У номері мотелю буде грати радіо, і ви почуєте, як я співаю цю пісню

Добре, якщо ви це зробите, ви знатимете, що я думаю про вас

І всі милі між ними

І дзвоню востаннє

Щоб не передумати

Але просто сказати, що я сумую за тобою, дитино

Удачі до побачення

Боббі Джин