
Нижче наведено текст пісні Be True , виконавця - Bruce Springsteen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruce Springsteen
Your scrapbook’s filled with pictures of all your leading men
Well baby don’t put my picture in there with them
Don’t make us some little girl’s dream that can’t ever come true
That only serves to hurt and make you cry like you do
Well baby don’t do it to me and I won’t do it to you
You see all the romantic movies, you dream and take the boys home
But when the action fades you’re left all alone
You deserve better than this, little girl, can’t you see that you do
Do you need somebody to prove it to you?
Well you prove it to me and I’ll prove it to you
Now every night you go out looking for true love’s satisfaction
But in the morning you end up settling for just lights, camera, action
And another cameo role with some bit player you’re befriending
You’re gonna go broken-hearted looking for that happy ending
Well girl you’re gonna end up just another lonely ticket sold
Cryin' alone in the theater as the credits roll
You say I’ll be like those other guys
Who filled your head with pretty lies
And dreams that can never come true
Well baby you be true to me
And I’ll be true to you
Ваш альбом наповнений фотографіями всіх ваших провідних людей
Ну, дитино, не вставляй туди мою фотку туди з ними
Не створюйте нам мрію маленької дівчинки, яка ніколи не здійсниться
Це лише завдає болю та змушує вас плакати, як і ви
Ну, дитино, не роби цього зі мною, і я не зроблю цього з тобою
Ти дивишся всі романтичні фільми, мрієш і забираєш хлопців додому
Але коли дія згасає, ти залишаєшся сам
Ти заслуговуєш кращого, дівчинко, хіба ти не бачиш, що робиш
Вам потрібен хтось, щоб це довести?
Що ж, ви доведіть це мені, а я доведу це це вам
Тепер щовечора ви шукаєте задоволення від справжнього кохання
Але вранці ви в кінцевому підсумку влаштовуєтеся лише на світло, камеру та дію
І ще одна епізодична роль з якимось біт гравцем, з яким ви дружите
Ви з розбитим серцем будете шукати цей щасливий кінець
Ну, дівчино, ти в кінцевому підсумку будеш просто проданий ще один самотній квиток
Плачу на самоті в театрі під час титрів
Ви кажете, що я буду як ті інші хлопці
Хто набив твою голову гарною брехнею
І мрії, які ніколи не збуваються
Ну, дитино, будь мені вірна
І я буду вірний тобі
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди