
Нижче наведено текст пісні Sobrevivir , виконавця - Brooklyn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brooklyn
La vaina en la calle anda lenta, la plata es pa' la renta y si alcanza algo es
pa' sobrevivir, la cosa en el ghetto tan violenta, toy pa' mete una vuelta,
no queda otra que delinquir
La incertidumbre está que aumenta, el gobierno na' solventa, el pana tiene que
resistir, quebrando y han bajado las ventas, uno viendo a ver que inventa
(Estrofa 1 — Brooklyn & Denz’El Arte)
Yo estoy conscient que en el ghtto se sufre y el chacal te seduce pa'
«maquiniarte» y meterte tu bombaso, en la esquina el «filin» se prende,
se siente el humo del «kenke» y se practica la profesión de sicario
2, 3, 4 toque es suficiente pa' la guilla, deja la cizaña y córreme la calilla,
sectores se matan disque tan peleando silla y el gobierno viendo como su
bolsillo brilla
Sube y baja por el gusto esa asamblea porque hay mucho funcionario que no hace
su tarea, y sube y baja por el gusto la marea, ya nos quitaron la playa,
la cosa se puso fea
La calle tan caliente que se derrite la brea, al que crea las leyes ya no hay
nadie quien le crea, como sea, juego vivo porque hay mucho que me ojea,
ya le puse el Copyright para proteger mi idea
Cansao' llegando a casa un tipo me amenaza, que me calle o me amordaza y
desenfunda la pistola, saque mi celular, solo tengo $ 15 dolla', mis rimas no
son escasas, tire un par ve que pasa:
Escucha fren, ‘toy limpio me bajaron el salario, todo lo que tengo encima para
mi es necesario, el más congo soy yo, que me roba el empresario y también usted
con su respeto don sicario
(Coro — Brooklyn & Denz’El Arte)
La vaina en la calle anda lenta, la plata es pa' la renta y si alcanza algo es
pa' sobrevivir, la cosa en el ghetto tan violenta, toy pa' mete una vuelta,
no queda otra que delinquir
La incertidumbre está que aumenta, el gobierno na' solventa, el pana tiene que
resistir, quebrando, y han bajado las ventas, uno viendo a ver que inventa
(Estrofa 2 — Brooklyn & Denz’El Arte)
No te conozco lapecillo.
Toy pa' jala el gatillo
Mis hijos tienen hambre y yo sin plata en los bolsillos
Pásame tu cartera, el reloj y el anillo
No ‘toy pa' reventarte solo quiero tu sencillo
Pana tu tas claro que las vainas tan bien lentas
Tengo 4 hijos y la comida siempre aumenta
Te propongo algo dime nene que tu piensa
Si inventamos algo y sumamos menos resta
Mejor multipliquemos y tiremo' un par de plena
Quien quita nos peguemos, eso sí vale la pena
Hermanito si tu sufre yo también tengo problemas
Vamo' a cambiar el esquema, componemo' un par de temas
No hay tiempo pa sali', no hay plata pa lo lujo
Hay que sobrevivi' y tamo' corto de flujo
Mucha gente muere a diario y lo ven como un dibujo
Y gobierno despistando con puro tema brujo
(Puente)
On, on, on
No juegues a maleante que te pueden da' el don
Ten precaución, on, on
Mantén la mente fría en cualquier situación, «Come again»
On, on, on
No juegues a maleante que te pueden da' el don
Ten precaución, on, on
Mantén la mente fría en cualquier situación
(Coro — Brooklyn)
La vaina en la calle anda lenta, la plata es pa' la renta y si alcanza algo es
pa' sobrevivir, la cosa en el ghetto tan violenta, toy pa' mete una vuelta,
no queda otra que delinquir
(Estrofa 3 — Denz’El Arte)
Porque mi impuesto es salario de un puesto político honesto, si por supuesto,
te propongo esto: Vamo' a fomentarla pa' aumentar el presupuesto,
pido a Dios siempre que yo me acuesto
(Outro)
Hey Hey, que demasiao' de yeyé
En directo el Arquitecto
Demasiado de yeyé, Yo Zequias, Denz’El Arte
Manga on the beat, Manga on the beat
Y quien te habla tu humilde servidor: Brooklyn
Demasiado de yeyé
Son puras vivencias, puro juego de supervivencia
Стручок на вулиці повільний, гроші за оренду і якщо щось досягає, то це
тато вижити, те, що в гетто таке жорстоке, іграшка тато поклав коліна,
немає іншого вибору, як вчинити злочин
Невизначеність зростає, уряд неплатоспроможний, вельвет повинен
чинити опір, збанкрутувати, а продажі впали, один шукає, що він винаходить
(Куплет 1 — Brooklyn & Denz’El Arte)
Я знаю, що в гетто ти страждаєш і шакал спокушає тебе,
«machiniarte» і ставте бомбасо, в кутку вмикається «філін»,
відчувається дим «кенке» і практикується професія вбивці
2, 3, 4 дотику достатньо для гільї, залиш бур'яни і вижени мене,
сектори вбивають один одного, тому борються крісло та уряд, бачачи, як їх
кишенькові блискітки
Ця асамблея ходить туди-сюди заради задоволення, тому що є багато чиновників, які цього не роблять
їхні домашні завдання, і приплив піднімається і спадає, як їм заманеться, вони вже забрали в нас пляж,
все стало потворним
На вулиці така спека, що смола тане, того, хто створює закони, немає
ніхто не вірить йому, у будь-якому випадку, я граю живим, тому що багато хто дивиться на мене,
Я вже поставив авторські права, щоб захистити свою ідею
Втомлений' повертаючись додому, хлопець погрожує мені, щоб заткнути мене або заткнути мені рот
дістань пістолет, дістань мій мобільний телефон, у мене лише 15 доларів, мої віршики не
мало, киньте пару, подивіться, що станеться:
Послухайте, я чистий, мені знизили зарплату, все, що я маю на мені
мій потрібен, самий конго - це я, який обкрадає мене бізнесмена, а також вас
з вашою повагою, Дон Сікаріо
(Приспів — Brooklyn & Denz’El Arte)
Стручок на вулиці повільний, гроші за оренду і якщо щось досягає, то це
тато вижити, те, що в гетто таке жорстоке, іграшка тато поклав коліна,
немає іншого вибору, як вчинити злочин
Невизначеність зростає, уряд неплатоспроможний, вельвет повинен
чинити опір, збанкрутувати, і продажі впали, хтось шукає, що він винаходить
(Куплет 2 — Brooklyn & Denz’El Arte)
Я не знаю тебе маленький олівчик.
Іграшка, натисни на курок
Мої діти голодні, а грошей у кишенях немає
Передайте мені свій гаманець, годинник і подзвоніть
Я не "іграшка, щоб" зірвати вас, я просто хочу ваш сингл
Pana tu tas ясно, що стручки так добре повільні
У мене 4 дітей, і харчування постійно збільшується
Я тобі щось пропоную, скажи мені, дитинко, що ти думаєш
Якщо ми щось вигадуємо і додаємо менше, віднімаємо
Краще давайте помножимо і кинемо 'пару повну
Хто забирає, тримаймося, це того варте
Братику, якщо ти страждаєш, у мене теж є проблеми
Давайте змінимо схему, складемо пару пісень
Немає часу виходити, немає грошей на розкіш
Ви повинні вижити, а нам не вистачає потоку
Багато людей помирає щодня, і вони сприймають це як малюнок
І введення уряду в оману чисто відьомською темою
(Міст)
на, на, на
Не грайте в головоріза, який може зробити вам подарунок
Будьте обережні, на, на
Зберігайте холоднокровність у будь-якій ситуації, «Приходьте ще»
на, на, на
Не грайте в головоріза, який може зробити вам подарунок
Будьте обережні, на, на
Зберігайте холоднокровність у будь-якій ситуації
(Приспів — Бруклін)
Стручок на вулиці повільний, гроші за оренду і якщо щось досягає, то це
тато вижити, те, що в гетто таке жорстоке, іграшка тато поклав коліна,
немає іншого вибору, як вчинити злочин
(Куплет 3 — Denz’El Arte)
Тому що мій податок - це зарплата чесної політичної позиції, так, звичайно,
Я пропоную так: давайте просувати це, щоб збільшити бюджет,
Я прошу Бога, коли лягаю спати
(Outro)
Гей, як багато yeyé
Живи Архітектор
Забагато yeyé, Yo Zequias, Denz’El Arte
Манга в ритмі, Манга в ритмі
І хто ваш покірний слуга, що розмовляє з вами: Бруклін
занадто багато yeyé
Це чистий досвід, чиста гра на виживання
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди