
Нижче наведено текст пісні Alive , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
See your face
So clearly in my mind
It moves me
It makes me come alive
Your careful eyes
They wonder why
These things
Though crazy, could still be
And I want to see you
Your smile, so alive with mystery
For this I’d change my life
I hear your voice
You smile and I feel joy
You’re laughing
I wish that this would never end
And how did it come to be
Without choosing to chose, yet still I see
It happened
Now even we cannot believe
And I want to be the one
That you let into your life
Let’s see what life can bring
And would it be that life is just
More than these things that we see
Original, not make believe
Worth fighting for just to achieve
Could it be more meaningful
For us if life were easily
Or for granted, not just handed or given over simply
Why do we find it so hard to dream?
And what is worse than giving in?
Life is given to be lived
For that I’d give up anything
I am not just what has been
But merely what I choose to live
To dream and love, hope and do
Even if it means the chance to lose
I want to be the one that You let into your life
So much space
So far, seems so unkind
Or amazing
We won’t know 'till we try
Бачити своє обличчя
Так чітко в моєму розумі
Це мене зворушує
Це змушує мене оживати
Твої уважні очі
Вони дивуються чому
Ці речі
Хоч божевільний, все ж міг бути
І я хочу побачити вас
Твоя посмішка, така наповнена таємницею
Для цього я б змінив своє життя
Я чую твій голос
Ти посміхаєшся, а я відчуваю радість
ти смієшся
Я бажаю, щоб це ніколи не закінчилося
І як це сталося
Не вибираючи, але все одно бачу
Це сталося
Тепер навіть ми не можемо повірити
І я хочу бути тим
Що ти впустив у своє життя
Давайте подивимося, що може принести життя
І чи було б що життя справедливе
Більше, ніж те, що ми бачимо
Оригінально, а не вірити
Варто боротися, щоб просто досягти
Чи може це бути значнішим
Для нас якби життя було легким
Або як належне, а не просто передане чи передано
Чому нам так важко мріяти?
А що гірше, ніж поступитися?
Життя дане для прожиття
Для цього я б відмовився від усього
Я не просто те, що було
Але лише те, чим я вибираю жити
Мріяти і любити, сподіватися і діяти
Навіть якщо це означає шанс програти
Я хочу бути тим, кого Ти впустив у своє життя
Так багато місця
Поки що це здається таким недоброзичливим
Або дивовижний
Ми не дізнаємося, доки не спробуємо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди