Syberia - Brodka

Mimo że lipiec, sople z ust zwisają mi znów przywitałeś wiadrem z lodem

zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił

spalam się każdego dnia przy tobie

W szparkę ust włożę klucz

niech się cisza stanie

w szafce nóż chętny już

gotów na rozstanie

Myślałam, że przeczekam ten arktyczny chłód

pod ciepłym kocem skulę kości

pod biegunowym kołem czaję się jak tchórz

szukając wektora miłości

W szparkę ust włożę klucz

niech się cisza stanie

w szafce nóż chętny już

gotów na rozstanie

Хоч у липні з рота звисають бурульки, ти знову зустрів мене відром льоду

ти задушив вогонь, хоч він ще трохи тлів

Я горю щодня з тобою

Поклади ключ мені в рот

нехай буде тиша

ніж готовий в шафі

готовий розлучитися

Я думав, що перечекаю цей арктичний холод

Кісточки під теплу ковдру засуну

Я ховаюся, як боягуз під полярним колом

шукаю вектор любові

Поклади ключ мені в рот

нехай буде тиша

ніж готовий в шафі

готовий розлучитися