
Нижче наведено текст пісні Mial byc slub... , виконавця - Brodka з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brodka
Żoną miałam być, miał być ślub
I wesele też
Już zaprosiłam gości
Kapela z rodzinnych stron
Miała tam grać polkę na dwa
Matki pobłogosławiły dawno nam
Był umówiony ksiądz
Bukiet mi przywieźli z białych róż
Welon już na głowie
Kościół pęka w szwach
Babcia we łzach, cichutko łka
Organista daje znak, a Jego brak
Sukienka samotnie w szafie lśni
Nie założy jej już nikt
Nie dowie się
Czemu tak stało się?
Zamiast «tak» On powiedział «nie»
Zamówiłam pogodę na ten dzień
A i tak znów padał deszcz
Nikt nie widział mych łez
Gdy mówiłeś, że
Nie pokochasz nigdy mnie
Na dobre i na złe
Kto z miłości nie umarł, nie potrafi żyć
Moje serce kiedyś złamane, mocniej kocha dziś
Kto z miłości jeszcze nie umarł, nie potrafi żyć
Moje serce kiedyś złamane, mocniej kocha dziś
Я мала бути дружиною, це мало бути весілля
І весілля теж
Я вже запросив гостей
Гурт із рідного міста
Вона там мала грати в польку на двох
Матері вже давно нас благословили
Було призначення на священика
Принесли мені букет білих троянд
Вуаль уже на голові
Церква тріщить по швах
Бабуся в сльозах, тихо плаче
Органіст подає знак, але його відсутність
Сукня самотньо виблискує в гардеробі
Його більше ніхто не носитиме
Вона не буде
Чому це сталося?
Замість «так» сказав «ні»
Я замовив погоду на день
І знову пішов дощ
Ніхто не бачив моїх сліз
Коли ти сказав це
Ти ніколи не полюбиш мене
На добре і на погане
Хто не помер за любов, той не може жити
Моє серце було розбито колись, сьогодні любить більше
Хто ще не помер від кохання, той не може жити
Моє серце було розбито колись, сьогодні любить більше
Kamp!, Bueno Bros., Greg Kozo • 2012
Brodka, The Dumplings • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди