Satisfied -

It was twelve days ago in a pub.

Night was near.

I was on me fourth pint of their best Irish beer

When a thought quickly struck me of all I hold dear.

So I went on outside to the hill with my beer.

Well, I smelled all the flowers all the flowers.

I’ve left none to behind.

I’ve told more the truth than I’ve told fib or lie

And I hope when you find me in the hills where I’ll lie

That it’ll always be said that I died satisfied.

Well, I took both the good and the bad in me life.

And I made the most of it in a home with me wife.

And I raised me two kids both a girl and a boy.

And they made all me life, oh, a gift to enjoy.

As for friends I’ve had many I ne’re walked alone,

And a few were like family just as much as me own

They helped in times troubled and made happiness known.

And they gave me a young heart I’ve never outgrown,

Well, the evening was leaving and the sun said goodbye.

I thought of me past and I smiled with a sigh.

Oh, I had no regrets nay a reason to cry.

So I drank me beer down 'till the glass all was dry.

Це було дванадцять днів тому в пабі.

Ніч була близько.

Я випив четверту пінту їхнього найкращого ірландського пива

Коли мені швидко спала думка про все, що мені дорого.

Тож я вийшов на пагорб із своїм пивом.

Ну, я понюхав усі квіти, усі квіти.

Я нікого не залишив позаду.

Я сказав більше правди, ніж вигадки чи брехні

І я сподіваюся, коли ви знайдете мене на пагорбах, де я буду лежати

Що завжди кажуть, що я помер задоволений.

Що ж, я взяв і хороше, і погане у своєму життя.

І я використався по максимуму в домі зі своєю дружиною.

І я виховав двох дітей, дівчинку та хлопчика.

І вони зробили все моє життя, о, подарунком, щоб насолоджуватися.

Щодо друзів у мене було багато, я гуляю сам,

І деякі з них були схожими на сім’ю так само, як і я

Вони допомагали в смутні часи й розповсюджували щастя.

І вони подарували мені молоде серце, яке я ніколи не переріс,

Ну ось вечір йшов і сонце прощалося.

Я думав про минуле і посміхнувся, зітхнувши.

О, я не шкодую, ані приводу плакати.

Тож я випив пива, поки стакан не висох.