Think of Me (From "Phantom of the Opera") - Broadway Stars, Andrew Lloyd Webber
С переводом

Think of Me (From "Phantom of the Opera") - Broadway Stars, Andrew Lloyd Webber

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:03

Нижче наведено текст пісні Think of Me (From "Phantom of the Opera") , виконавця - Broadway Stars, Andrew Lloyd Webber з перекладом

Текст пісні Think of Me (From "Phantom of the Opera") "

Оригінальний текст із перекладом

Think of Me (From "Phantom of the Opera")

Broadway Stars, Andrew Lloyd Webber

Оригинальный текст

CHRISTINE:

Think of me

think of me fondly, when

we’ve said goodbye

remember me

once in a while, please

promise me you’ll try

Then you find,

that once again you long,

to take your heart back and be free,

if you ever find a moment,

spare a thought for me

CHRISTINE:

We never said

our love was evergreen

or as unchanging as the sea…

but please promise me,

that sometimes

you will think of me!

Think of me

think of me waking, silent

and resigned…

imagine me, trying too hard to

put you from my mind…

Recall those days,

look back on all those times,

think of the things

we’ll never do…

there will never be a day when

I won’t think of you

RAOUL:

Can it be,

Can it be Christine…

Bravo!

What a change,

You’re really not a bit

The gawkish girl that once you were

She may not remember me,

But I remember her

CHRISTINE:

Flowers fade, the fruits of summers fade

they have their seasons, so do we

but please promise me that sometimes

that you will think of me

Перевод песни

Крістін:

Думати про мене

думай про мене любо, коли

ми попрощалися

Пам'ятай мене

час від часу, будь ласка

пообіцяй мені, що спробуєш

Тоді ви знайдете,

що ти знову тужиш,

щоб забрати своє серце назад і бути вільним,

якщо ви колись знайдете момент,

подумайте про мене

Крістін:

Ми ніколи не казали

наша любов була вічнозеленою

або незмінний, як море…

але пообіцяй мені, будь ласка,

що іноді

ти думатимеш про мене!

Думати про мене

подумай, що я прокинувся, мовчу

і пішов у відставку...

уявіть, що я надто стараюся

викинь тебе з розуму...

Згадайте ті дні,

озирнутися на всі ті часи,

думати про речі

ми ніколи не зробимо…

ніколи не буде дня, коли

Я не буду думати про вас

РАУЛЬ:

Чи може бути,

Чи може це Крістін…

Браво!

Яка зміна,

Ви справді не трошки

Та неохайна дівчина, якою ти колись був

Вона може мене не пам'ятати,

Але я я пам’ятаю її

Крістін:

В’януть квіти, в’януть плоди літа

у них є свої пори року, у нас також

але пообіцяйте мені це іноді

що ти будеш думати про мене

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди