
Нижче наведено текст пісні Home , виконавця - Bright Light Bright Light, Alan Cumming з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bright Light Bright Light, Alan Cumming
Filling my mouth with things I can’t even talk about —
Scared I might push you away cos I’m jealous.
I’m jealous
That I’m not the only one here who’s making you smile and knows whatever you
laugh about
Who’s bringing the light to your days — I’m jealous.
I’m jealous
And I’ll be honest I don’t know if this is right but I want you to stay
You’ll find me there by your side whatever you do
(Whatever you do)
I’ll fight to stay on your mind whatever you do
(Whatever you do)
You know you’ll find me, find me wherever you go
You know you’ll find me, find me you’re not alone
You’ll see, I’ll be whatever you want from me.
I’ll be your home
Forget all the plans that you made
Forget all the others and all that they talk about
They’ll never love you the same cos they’re careless
They’re careless
But I’ll be watertight I’ll never make you cry
I just want you to stay
You’ll find me there by your side whatever you do
(Whatever you do)
I’ll fight to stay on your mind whatever you do
(Whatever you do)
You know you’ll find me, find me wherever you go
You know you’ll find me, find me you’re not alone
You’ll see, I’ll be whatever you want from me.
I’ll be your home
If only you knew how much I would do to make you stay
If only you knew how much I do to make you stay
You’ll find me there by your side whatever you do
(Whatever you do)
I’ll fight to stay on your mind whatever you do
(Whatever you do)
You know you’ll find me, find me wherever you go
You know you’ll find me, find me you’re not alone
You’ll see, I’ll be whatever you want from me.
I’ll be your home
Наповнюю рот речами, про які навіть не можу говорити —
Боюся, що можу відштовхнути вас, бо заздрю.
Я ревную
Що я тут не єдиний, хто змушує тебе посміхатися і знає, що б ти не став
сміятися
Хто несе світло у твої дні — я заздрю.
Я ревную
І чесно кажу, я не знаю, чи це правильно, але я хочу, щоб ви залишилися
Ти знайдеш мене поруч із собою, що б ти не робив
(Що б ти не робив)
Я буду боротися за те, щоб залишатися в твоїй свідомості, що б ти не робив
(Що б ти не робив)
Ти знаєш, що знайдеш мене, де б ти не пішов
Ти знаєш, що знайдеш мене, знайди мене, ти не один
Побачиш, я буду ким ти від мене хочеш.
Я буду твоїм домом
Забудьте про всі плани, які ви будували
Забудьте всіх інших і все, про що вони говорять
Вони ніколи не будуть любити вас так само, тому що вони недбалі
Вони необережні
Але я буду водонепроникним, я ніколи не змуслю тебе плакати
Я просто хочу, щоб ти залишився
Ти знайдеш мене поруч із собою, що б ти не робив
(Що б ти не робив)
Я буду боротися за те, щоб залишатися в твоїй свідомості, що б ти не робив
(Що б ти не робив)
Ти знаєш, що знайдеш мене, де б ти не пішов
Ти знаєш, що знайдеш мене, знайди мене, ти не один
Побачиш, я буду ким ти від мене хочеш.
Я буду твоїм домом
Якби ти тільки знав, як багато я б зробив, щоб ти залишився
Якби ти знав, як багато я роблю, щоб ти залишився
Ти знайдеш мене поруч із собою, що б ти не робив
(Що б ти не робив)
Я буду боротися за те, щоб залишатися в твоїй свідомості, що б ти не робив
(Що б ти не робив)
Ти знаєш, що знайдеш мене, де б ти не пішов
Ти знаєш, що знайдеш мене, знайди мене, ти не один
Побачиш, я буду ким ти від мене хочеш.
Я буду твоїм домом
Alan Cumming, Reefer Madness Original Ensemble • 2008
Bananarama, Bright Light Bright Light, Keren Woodward • 2019
Alan Cumming • 2021
Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди