Autumn Lullaby - Bridget St. John

As autumn comes, I stay behind and gather sounds she leaves for me

She sings, «be gentle, be kind, this is not always easy

But if a man should ask for more, don’t be afraid to give

And when he dares not ask at all, then offer what you have»

She shows me pine and cedar tree

Magnolia, yew, and tamarisk

The evergreen is ever free

I hear her, I remember this

I shuffle with October leaves and worn out wings of butterflies

Through water whispers grokking weeds, I sing her autumn lullaby

Коли настає осінь, я залишаюся і збираю звуки, які вона для мене залишає

Вона співає: «Будь ніжним, будь добрим, це не завжди легко

Але якщо чоловік повинен попросити більше, не бійтеся дати

А коли він не наважиться запитати, то запропонуй те, що маєш»

Вона показує мені сосну й кедр

Магнолія, тис і тамариск

Вічнозелений завжди безкоштовний

Я чую її, я пам’ятаю це

Я тасую жовтневим листям і зношеними крилами метеликів

Крізь воду шепочуть бур’яни, я співаю її осінню колискову