Southern California - Brian Wilson

I had this dream

Singing with my brothers

In harmony, supporting each other

Tail winds, wheels spin, down the pacific coast

Surfin on the A.M., heard those voices again

In Southern California

Dreams wake up for you

And when you wake up here

You wake up everywhere

In the flow of the ocean

And the warmth of the rays

Heard music in the air and in the waves

The wind chimed, laughter rhymed

We had nothing but time

In Southern California

I heard the voice of my mind

In Southern California

Dreams wake up for you

And when you wake up here

You wake up everywhere

Oh, it’s magical

Living your dreams

Don’t want to sleep, you might miss something

Oh, it’s magical

I’m glad it happened to me

Fell asleep in the band room

Woke up in history

Surfer silhouettes

The sun went into the sea

As we headed home, we drove into a movie

Love songs, pretty girls —

Didn’t want it to end

Tried to slow down the motion

So it could move us again

In Southern California

Dreams wake up for you

And when you wake up here

You wake up everywhere

Maumamayama glory, Hallelujah

Maumamayama glory, Hallelujah

Мені приснився цей сон

Співаю з братами

У гармонії, підтримуючи один одного

Попутні вітри, колеса крутяться, вниз по узбережжю Тихого океану

Серфін у A.M. знову почув ці голоси

У Південній Каліфорнії

Сни прокидаються для вас

І коли ви прокидаєтеся тут

Ви прокидаєтеся скрізь

У потоці океану

І тепло променів

Чути музику в повітрі та на хвилях

Дзвінів вітер, римував сміх

У нас не було нічого, крім часу

У Південній Каліфорнії

Я почув голос свого розуму

У Південній Каліфорнії

Сни прокидаються для вас

І коли ви прокидаєтеся тут

Ви прокидаєтеся скрізь

О, це чарівно

Жити своїми мріями

Не хочеться спати, ви можете щось пропустити

О, це чарівно

Я радий, що це сталося зі мною

Заснув у кімнаті для оркестру

Прокинувся в історії

Силуети серфера

Сонце зайшло в море

Повернувшись додому, ми заїхали в кіно

Пісні про кохання, гарні дівчата —

Я не хотів, щоб це закінчилося

Намагався уповільнити рух

Тож це може зворушити нас знову

У Південній Каліфорнії

Сни прокидаються для вас

І коли ви прокидаєтеся тут

Ви прокидаєтеся скрізь

Маумамаяма, слава, Алілуя

Маумамаяма, слава, Алілуя