Heroes -

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた

夜明けの気配で満ちた

街は声を潜めている

揺れている僕は存在意義を暗闇で探している

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何を捨てればそこに辿り着ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

無限に広がる空が

途方も無くて怖くなった

何度躓いても君はそこで

笑っている

ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている

地図なんかなくても僕は走って行ける

どんなに遠くても辿り着ける

白む空をみてここに刻み付ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

転んだっていい

泣いたっていい

いつかその全てが花になるから

Тупий я і світ, що мене оточує

Навіть якщо я намалюю чи схоплю його, це все одно далеко

Я прокинувся з мрією відійти, скільки б разів я не наближався

Наповнений ознаками світанку

Місто приховує свій голос

Я тремчу, шукаю значення існування в темряві

Тупий я і світ, що мене оточує

Навіть якщо я намалюю чи схоплю його, це все одно далеко

Що викинути, щоб туди потрапити

Навіть якщо ви кричите знову і знову

Я єдиний

Чи то фіктивні, чи то справжні

Я впевнений, що зможу вийти далі

Небо, що розкидається безмежно

Мені було страшно страшно

Скільки б разів ти не спіткнувся, ти будеш там

сміючись

Я маленька людина, але я все ще шукаю незгладимого світла

Я можу бігати без карти

Ви можете досягти його незалежно від того, як далеко ви знаходитесь

Подивіться на біле небо і виріжте його тут

Навіть якщо ви кричите знову і знову

Я єдиний

Чи то фіктивні, чи то справжні

Я впевнений, що зможу вийти далі

Ви можете впасти

Ви можете плакати

Колись усі вони стануть квітами