Нижче наведено текст пісні Home Away from Home , виконавця - Brett Dennen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Brett Dennen
Once I was a man with a chisel in my hand
Breaking up the rocks with the sun burning my neck
Then I was the sun throwing down the light of day
Thinking I was hot, but a cloud got in my face
So I became a cloud casting shadows—fucking great
'Til a gust of wind came and blew my ass away
Then I was a wind, but I couldn’t move the rocks
Like the chisel and the man who were bustin' in the blocks
Rocky mountain hook
Give myself a look
God, I wanna go
To my home away from home
Rocky mountain hook
Yellow sun below
Lord, I wanna go
To my home away from home
I can be what I wanna be
I can fade by the apple tree
Wanna do what I wanna do
Wastin' time with some point of view
I can be what I wanna be
Take me home and set me free
Wanna do what I wanna do
Remember me as I remember you
Once I was a man with a chisel in my hand
Breaking up the rocks with the sun burning my neck
Then I was the sun throwing down the light of day
Thinking I was hot, but a cloud got in my face
So I became a cloud casting shadows—fucking great
'Til a gust of wind came and blew my ass away
Then I was a wind, but I couldn’t move the rocks
Like the chisel and the man who were bustin' in the blocks
Rocky mountain hook
Yellow sun below
Lord, I wanna go
To my home away from home
Rocky mountain hook
Yellow sun below
Lord, I wanna go
To my home away from home
I can be what I wanna be
I can fade by the apple tree
Wanna do what I wanna do
Wastin' time with some point of view
I can be what I wanna be
Take me home and set me free
Wanna do what I wanna do
Remember me as I remember you
Home away from home
Home away from home
Lord, I wanna go
To my home away from home
Home away from home
Home away from home
Lord, I wanna go
To my home away from home
Lord, I wanna go…
To my home away from home…
Колись я був людиною із зубилом у руці
Розбиваю каміння, коли сонце обпікає мою шию
Тоді я був сонцем, що кидає світло день
Я думав, що мені жарко, але мені в обличчя залізла хмара
Тож я став хмарою, що відкидає тіні — до біса чудово
«Поки порив вітру не налетів і не зніс мені дупу
Тоді я був вітером, але я не міг зрушити каміння
Як зубило і чоловік, який ламався в блоках
Скелястий гірський гак
Подивись на себе
Боже, я хочу піти
До мого дому далеко від дому
Скелястий гірський гак
Унизу жовте сонце
Господи, я хочу піти
До мого дому далеко від дому
Я можу бути тим, ким хочу бути
Я можу зів’янути біля яблуні
Я хочу робити те, що я хочу
Марно витрачати час на якусь точку зору
Я можу бути тим, ким хочу бути
Відвези мене додому і звільни мене
Я хочу робити те, що я хочу
Пам’ятай мене, як я пам’ятаю тебе
Колись я був людиною із зубилом у руці
Розбиваю каміння, коли сонце обпікає мою шию
Тоді я був сонцем, що кидає світло день
Я думав, що мені жарко, але мені в обличчя залізла хмара
Тож я став хмарою, що відкидає тіні — до біса чудово
«Поки порив вітру не налетів і не зніс мені дупу
Тоді я був вітером, але я не міг зрушити каміння
Як зубило і чоловік, який ламався в блоках
Скелястий гірський гак
Унизу жовте сонце
Господи, я хочу піти
До мого дому далеко від дому
Скелястий гірський гак
Унизу жовте сонце
Господи, я хочу піти
До мого дому далеко від дому
Я можу бути тим, ким хочу бути
Я можу зів’янути біля яблуні
Я хочу робити те, що я хочу
Марно витрачати час на якусь точку зору
Я можу бути тим, ким хочу бути
Відвези мене додому і звільни мене
Я хочу робити те, що я хочу
Пам’ятай мене, як я пам’ятаю тебе
Дім далеко від дому
Дім далеко від дому
Господи, я хочу піти
До мого дому далеко від дому
Дім далеко від дому
Дім далеко від дому
Господи, я хочу піти
До мого дому далеко від дому
Господи, я хочу піти…
До мого дому далеко від дому…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди