Utopia - Brendan Perry

I feel greater than the sum of all my parts

A domestic beast with a hairy heart

Trapped within a walled suburbia

I’ve found my tastes are somewhat underground

Between the shadows and the cracks

I am building my utopia

I need to break free from all that binds

That makes me old before my time

In this world of dystopia

My love is like a bright guiding light

Shining in the darkness of the night

The star of my utopia

In the motion of the sea

In the air that we breathe

Can you feel me?

In the stars and in the trees

In the song of the bees

Can you hear me?

Caged golden memories

Time has come to show your true feelings

I know it’s the only way to be When the same old feelings come over me I feel greater than the sum of all my parts

A space jockey from a distant star

Marooned upon dystopia

I’ve found my tastes are somewhat underground

Between the shadows and the cracks

I am building my utopia

In the motion of the sea

In the air that we breathe

Can you feel me?

In the stars and in the trees

In the song of the bees

Can you hear me?

In our utopia

You will be queen

And I will be king

In our utopia

You will be free

To be whoever you want to be

Я відчуваю більше, ніж суму всіх своїх частин

Домашній звір із волохатим серцем

Потрапив у пастку в муні передмістя

Я виявив, що мої смаки дещо підземні

Між тінями і тріщинами

Я будую свою утопію

Мені потрібно звільнитися від усього, що зв’язує

Це робить мене старішим раніше свого часу

У цьому світі антиутопії

Моя любов як яскравий путівник

Сяє в темряві ночі

Зірка мої утопії

У русі моря

У повітрі, яким ми дихаємо

Ви можете відчувати мене?

У зірках і на деревах

У пісні бджіл

Ви мене чуєте?

У клітці золоті спогади

Настав час показати свої справжні почуття

Я знаю, що це єдиний спосіб бути. Коли ті самі старі почуття охоплюють мене, я відчуваю себе більшим за суму всіх своїх частин

Космічний жокей із далекої зірки

Охоплений антиутопією

Я виявив, що мої смаки дещо підземні

Між тінями і тріщинами

Я будую свою утопію

У русі моря

У повітрі, яким ми дихаємо

Ви можете відчувати мене?

У зірках і на деревах

У пісні бджіл

Ви мене чуєте?

У нашій утопії

Ви будете королевою

І я буду королем

У нашій утопії

Ви будете вільні

Бути ким захочеш