Stupid - Brendan Maclean

If you weren’t so stupid, I could have loved you

And if you weren’t so stupid, but you’re pretty stupid

And if you weren’t so busy, I could have loved you

But you work in an office and you’ve got other offers

Tell me what is his name now

What is his name?

I am excited to hear the news

Tell me what is his name now

What does it say about you?

But let’s not be friends

Or else this’ll never end

Let’s not be friends

For sure, for sure

And if you weren’t so ugly, I could’ve loved you

It’s something I tell myself when down

To get high, Lord

If you made me a coffee, I could’ve loved you

And I’d make you hot chocolate

And anything you wanted

Tell me who is invited?

So fuckin' delighted

To see all the boys you see

Tell me why don’t I fight it?

What does it say about me?

And let’s not be friends

Or else this’ll never end

Let’s not be friends

For sure, for sure

We’d adopt, we’d adopt

I’d have all the things he’s got

But I’m not

So let’s stop, pretend

That there’ll be a happy end

Let’s not be friends

For sure

(For sure)

We’d adopt, we’d have dogs

I’d have all the things he’s got

But I’m not

Якби ти не був таким дурним, я міг би тебе полюбити

І якби ти не був таким дурним, але ти досить дурний

І якби ти не був такий зайнятий, я міг би тебе полюбити

Але ви працюєте в офісі й маєте інші пропозиції

Скажи мені як його зараз звати

Як його звуть?

Я рад чути новини

Скажи мені як його зараз звати

Що це скаже про вас?

Але давайте не бути друзями

Або це ніколи не закінчиться

Давайте не бути друзями

Напевно, напевно

І якби ти не був таким потворним, я міг би тебе любити

Це те, що я говорю собі, коли падаю

Щоб підвищитися, Господи

Якби ти приготував мені каву, я міг би тебе полюбити

І я приготую тобі гарячий шоколад

І все, що ти забажаєш

Скажіть, хого запрошують?

Такий у захваті

Щоб побачити всіх хлопців, яких ви бачите

Скажіть, чому б мені не поборотися?

Що це скаже про мене?

І давайте не бути друзями

Або це ніколи не закінчиться

Давайте не бути друзями

Напевно, напевно

Ми б усиновили, ми б усиновили

Я б мав усі речі, які він має

Але я ні

Тож давайте зупинимося, прикидайся

Що буде щасливий кінець

Давайте не бути друзями

Напевно

(Напевно)

Ми б усиновили, у нас були б собаки

Я б мав усі речі, які він має

Але я ні