
Нижче наведено текст пісні 06 Walk Away , виконавця - Breathless з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Breathless
Here again in the same sad state
Walking in to daylight in a new shade of fallen grace
No reason to stay here
There’s nothing to stay here for
Pick up your things
Turn around
And walk.
Dream and dream again
A pattern I know
The reason we’ve made it this far
Is entirely down to you.
Just look at you
The idea of you
So in love with love
So in love with the idea
I thought that you needed me
I felt that you wanted me
It’s here I find I’ve lost all control
I realise I must walk away
It’s been too long with no sense of consequence
No sense at all
I don’t want to care anymore
I don’t want to
It’s time to walk away.
You knew that it wasn’t my fault
But you talk as if it really was
I took the blame
And you let me
And when I wasn’t looking
You thought you’d take all that you want
It’s a shame
And for all of us
It ricochets on
You can see it in their eyes
That they don’t know weather to laugh or cry
In my way it was a foolish game
No where in this sorry affair
Is there anything like an excuse
Here I am now so embarrassed for you
And somehow ashamed of myself
What you did was wrong
You can paint it any shade you want
But no colour finds me relief.
Тут знову в тому ж сумному стані
Вхід на денне світло в новому відтінку занепалої благодаті
Немає причин залишатися тут
Тут немає чого залишатися
Заберіть свої речі
Обернись
І ходити.
Мрійте і знову мрійте
Зразок, який я знаю
Причина, чому ми досягли так далеко
Це повністю залежить від вас.
Просто подивіться на себе
Ідея про вас
Так закоханий у кохання
Так закоханий у цю ідею
Я думав, що ти потрібен мені
Я відчував, що ти хочеш мене
Ось тут я бачила, що втратила контроль над собою
Я усвідомлюю, що мушу піти
Це було надто довго без відчуття наслідків
Немає сенсу
Я більше не хочу піклуватися
Я не хочу
Настав час піти.
Ви знали, що це не моя вина
Але ти говориш, ніби це було насправді
Я взяв на себе провину
І ти дозволив мені
І коли я не шукав
Ви думали, що візьмете все, що хочете
Це ганьба
І для всіх нас
Він рикошетує
Ви можете побачити це в їхніх очах
Що вони не знають погоди, щоб сміятися чи плакати
На мій погляд, це була дурна гра
Ніде в цій сумній справі
Чи є щось на кшталт виправдання
Ось мені тепер так соромно за вас
І якось соромно за себе
Те, що ти зробив, було неправильним
Ви можете пофарбувати його в будь-який відтінок
Але жоден колір не заспокоює мене.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди